Traduzione del testo della canzone Pools - Sløtface

Pools (originale)

In my pool, someone’s always
Swimming in my lane
Zigging all over the lines
Not keeping time with their arms
In my pool, someone’s always
Doing cannonballs
Splashing around
Making a scene with chlorine in their eyes
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
Dive, dive, dive
You’ll dive, dive, dive
In my pool, someone’s always
Bumping their head in the shallow end
Running with glass
Doing flips where they should stand
Coloring outside of the line
Tripping by the edge of the pool
Read the signs
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
The signs, they say don’t dive
It doesn’t go down as far as you think
But you dive, dive, dive
You dive, dive, dive
You dive, dive, dive
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
Dive, dive, dive
You’ll dive, dive, dive

(traduzione)

Nella mia piscina, c'è sempre qualcuno
Nuoto nella mia corsia
Zigging su tutte le linee
Non tenere il tempo con le braccia
Nella mia piscina, c'è sempre qualcuno
Fare palle di cannone
Spruzzare in giro
Fare una scena con il cloro negli occhi
Battendo le mani su due e tre, non due e quattro
Ho bisogno che tu tenga quella merda sotto controllo
Sto imitando il mondo
Tuffati, tuffati, tuffati
Ti tufferai, tufferai, tufferai
Nella mia piscina, c'è sempre qualcuno
Sbattendo la testa nella parte bassa
Correre con il vetro
Fare salti mortali dove dovrebbero stare
Colorare fuori dalla linea
Inciampare sul bordo della piscina
Leggi i segni
Battendo le mani su due e tre, non due e quattro
Ho bisogno che tu tenga quella merda sotto controllo
Sto imitando il mondo
I segni, dicono di non immergersi
Non scende per quanto pensi
Ma tu ti immergi, tuffati, tuffati
Tu ti immergi, tuffati, tuffati
Tu ti immergi, tuffati, tuffati
Battendo le mani su due e tre, non due e quattro
Ho bisogno che tu tenga quella merda sotto controllo
Sto imitando il mondo
Tuffati, tuffati, tuffati
Ti tufferai, tufferai, tufferai