| In the end you’ll find me hanging out that second-story window
| Alla fine mi troverai ad uscire da quella finestra del secondo piano
|
| At that end-of-the-world-party
| A quella festa della fine del mondo
|
| I was drinking gold at, I had a toga on it was embarrassing
| Stavo bevendo oro, avevo una toga addosso, era imbarazzante
|
| Why didn’t anybody warn me about the dangers of playing «I Have Never»
| Perché nessuno mi ha avvertito dei pericoli di suonare "Non ho mai"
|
| with prosecco
| con prosecco
|
| Something is definitely bubbling up
| Qualcosa sta sicuramente ribollendo
|
| Those nights when I’d rather stay home
| Quelle notti in cui preferirei stare a casa
|
| But I make it out the door
| Ma ce la faccio fuori dalla porta
|
| And there’s that one song on, I hope for Queen B
| E c'è quella canzone su, spero per i Queen B
|
| But I can fake it to Bohemian Rhapsody
| Ma posso fingere con Bohemian Rhapsody
|
| Dressing all black, bitching on the kitchen counter in the corner with my girls
| Vestito tutto di nero, puttana sul bancone della cucina nell'angolo con le mie ragazze
|
| Playing «Marry Fuck Kill» with every actor that’s ever played James Bond
| Interpretare «Marry Fuck Kill» con ogni attore che abbia mai interpretato James Bond
|
| And we’ll dance like our dads doing our Hotline Bling thing
| E balleremo come i nostri padri facendo la nostra cosa Hotline Bling
|
| God it’s embarrassing, god we’re embarrassing
| Dio è imbarazzante, dio siamo imbarazzanti
|
| And then the room it starts to spin
| E poi la stanza inizia a girare
|
| Those nights when I’d rather stay home
| Quelle notti in cui preferirei stare a casa
|
| But I make it out the door
| Ma ce la faccio fuori dalla porta
|
| And there’s that one song on, I hope for Queen B
| E c'è quella canzone su, spero per i Queen B
|
| But I can fake it to Bohemian Rhapsody
| Ma posso fingere con Bohemian Rhapsody
|
| Those nights when I’d rather stay home
| Quelle notti in cui preferirei stare a casa
|
| But I make it out the door
| Ma ce la faccio fuori dalla porta
|
| And there’s that one song on, I hope for Bowie
| E c'è quella canzone su, spero per Bowie
|
| But I can fake it to Bohemian Rhapsody
| Ma posso fingere con Bohemian Rhapsody
|
| Those nights when I’d rather stay home
| Quelle notti in cui preferirei stare a casa
|
| But I make it out the door
| Ma ce la faccio fuori dalla porta
|
| And there’s that one song on, I hope for Queen B
| E c'è quella canzone su, spero per i Queen B
|
| But I can fake it to Bohemian Rhapsody
| Ma posso fingere con Bohemian Rhapsody
|
| Those nights when I’d rather stay home
| Quelle notti in cui preferirei stare a casa
|
| But there’s that one song on, I hope for Queen B
| Ma c'è quella canzone su, spero per i Queen B
|
| But I can fake it to Bohemian Rhapsody
| Ma posso fingere con Bohemian Rhapsody
|
| But I’d rather stay home
| Ma preferisco restare a casa
|
| But I’d rather stay home | Ma preferisco restare a casa |