Traduzione del testo della canzone Luminous - Sløtface

Luminous (originale)

I almost forgot what it felt like to stay up all night
Talking
And maybe if I ask enough good questions
I can keep us awake
That way I can postpone the end of the day
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
I can hear the sleep sneaking into your words
Slurring your speech
You must be hearing the same in me
As I start to drift
So tired I start to sound soft
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
Guess there’s no such thing
As platonically sleeping next to you
I was gone
Before I went anywhere with you
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt

Luminous (traduzione)

Quasi dimenticavo cosa si provava a stare sveglio tutta la notte
Parlando
E forse se facessi abbastanza buone domande
Posso tenerci svegli
In questo modo posso posticipare la fine della giornata
Ero andato
La prima volta che ho colto un odore della tua pelle
Alzarsi sotto i vestiti da festa
Tirandomi dentro
Ero andato
La prima volta che le mie dita ti hanno sfiorato la nuca
Attraverso i tuoi capelli
Sei un
Problema nel mio cuore
Pugno allo stomaco
Sei un luminoso
Sei un
Prendimi in gola
Mi schiaccia le ossa
Sei un luminoso
Mi fa male il cuore
Mi fa male il cuore
Riesco a sentire il sonno che si insinua nelle tue parole
Impastare il tuo discorso
Devi sentire lo stesso in me
Mentre comincio a derapare
Così stanco che inizio a suonare piano
Ero andato
La prima volta che ho colto un odore della tua pelle
Alzarsi sotto i vestiti da festa
Tirandomi dentro
Ero andato
La prima volta che le mie dita ti hanno sfiorato la nuca
Attraverso i tuoi capelli
Sei un
Problema nel mio cuore
Pugno allo stomaco
Sei un luminoso
Sei un
Prendimi in gola
Mi schiaccia le ossa
Sei un luminoso
Mi fa male il cuore
Mi fa male il cuore
Immagino che non esista una cosa del genere
Come platonicamente dormire accanto a te
Ero andato
Prima che andassi da qualche parte con te
Problema nel mio cuore
Pugno allo stomaco
Sei un luminoso
Sei un
Prendimi in gola
Mi schiaccia le ossa
Sei un luminoso
Mi fa male il cuore
Mi fa male il cuore
Sei un
Problema nel mio cuore
Pugno allo stomaco
Sei un luminoso
Sei un
Prendimi in gola
Mi schiaccia le ossa
Sei un luminoso
Mi fa male il cuore
Mi fa male il cuore