Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Sløtface

Bright Lights (originale)

Sticky eyes and all that terrible breakfast
I wipe the crumps from my plate
And ask what’s next for us
There are about five people I can sit this close to
Still I dream of hands reaching out
To choke you
But I’m always coming back to you
Always coming back to you
I show up to the show by myself and I catch your eye
I think I’m getting stuck
I need you to yell at me so I know we’re fine
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
Cold phone calls, I think I know what I should say to you
It’s all coming back by now
But it never feels the same anyway
I think I’ve seen you around around, around, around
I think I’ve heard your name
It’s all coming back by now
And eye contact makes it all the same
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed

(traduzione)

Occhi appiccicosi e tutta quella colazione terribile
Pulisco le briciole dal mio piatto
E chiedi cosa ci aspetta
Ci sono circa cinque persone a cui posso sedermi così vicino
Ancora sogno le mani che si allungano
Per soffocarti
Ma torno sempre da te
Tornando sempre da te
Mi presento allo spettacolo da solo e attiro la tua attenzione
Penso di essere bloccato
Ho bisogno che mi urli contro, quindi so che stiamo bene
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Telefonate fredde, penso di sapere cosa dovrei dirti
Sta tornando tutto ormai
Ma comunque non è mai lo stesso
Penso di averti visto in giro, in giro, in giro
Penso di aver sentito il tuo nome
Sta tornando tutto ormai
E il contatto visivo rende tutto uguale
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Ho bisogno di quella luce brillante che brilla nei miei occhi
Portami lontano dal bordo del palco
Perché sono schiacciato, schiacciato, schiacciato
Perché sono schiacciato