Traduzione del testo della canzone Take Me Dancing - Sløtface

Take Me Dancing (originale)

Last time I think we were a bit too young to understand
What I meant when I hold your hair and told you, be a man
But now I’m much older than I’ve ever been
Now I’m getting cold and I need to knit myself a friend
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
I’d wait for you every day till we were done
'Member how we’d always talk about breaking into public pools?
I guess we got lost somewhere along the way
Laying on the floor, letting soundwaves rot your brain
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried

Take Me Dancing (traduzione)

L'ultima volta penso che fossimo un po' troppo giovani per capire
Cosa intendevo quando ti tengo i capelli e te l'ho detto, sii un uomo
Ma ora sono molto più vecchio di quanto non lo sia mai stato
Ora ho freddo e ho bisogno di farmi un amico
Per favore, portami fuori a ballare questo sabato sera
Per favore, fammi ubriacare un po', non ti chiederò perché
Perché sai come, come non ci ho mai provato
Ti aspetterei ogni giorno finché non avremo finito
'Membro come parleremmo sempre di irrompere nelle piscine pubbliche?
Immagino che ci siamo persi da qualche parte lungo la strada
Sdraiato sul pavimento, lasciando che le onde sonore ti marciscano il cervello
Per favore, portami fuori a ballare questo sabato sera
Per favore, fammi ubriacare un po', non ti chiederò perché
Perché sai come, come non ci ho mai provato
Per favore, portami fuori a ballare questo sabato sera
Per favore, fammi ubriacare un po', non ti chiederò perché
Perché sai come, come non ci ho mai provato
Per favore, portami fuori a ballare questo sabato sera
Per favore, fammi ubriacare un po', non ti chiederò perché
Perché sai come, come non ci ho mai provato