Traduzione del testo della canzone Crying in Amsterdam - Sløtface

Crying in Amsterdam (originale)

Terrible scare in the night
When you wake up to the phone ringing
And the ringing pierces the dark
And you hope it’s someone confused with the time-zone
But you know
This must be bad news
It must be bad news
And you know in your gut
This is bad news
You were too
Too far away
From the epicenter
You were too
Too far away
From the epicenter
Snap your fingers
And you’re on a plane
And you’re crying in Amsterdam
Mixing bad gin with sleeping pills
There will be no «put your face on in arrival hall bathrooms»
At the end of the strip
You were
Too far away
From the epicenter
You were too
Too far away
From the epicenter
You were
Too far away
From the epicenter
You were too
Too far away
From the epicenter

Crying in Amsterdam (traduzione)

Terribile paura nella notte
Quando ti svegli con il telefono che squilla
E il suono squarcia il buio
E speri che sia qualcuno confuso con il fuso orario
Ma tu sai
Questa deve essere una brutta notizia
Deve essere una cattiva notizia
E lo sai nel tuo istinto
Questa è cattiva notizia
lo eri anche tu
Troppo lontano
Dall'epicentro
lo eri anche tu
Troppo lontano
Dall'epicentro
Schiocca le dita
E sei su un aereo
E stai piangendo ad Amsterdam
Mescolare cattivo gin con sonniferi
Non ci sarà alcun «metti la faccia nei bagni della sala arrivi»
Alla fine della striscia
Tu eri
Troppo lontano
Dall'epicentro
lo eri anche tu
Troppo lontano
Dall'epicentro
Tu eri
Troppo lontano
Dall'epicentro
lo eri anche tu
Troppo lontano
Dall'epicentro