Traduzione del testo della canzone Static - Sløtface

Static (originale)

Come home in the dark, collapse
Come home in the dark
Light it up with the TV screen
Too much, to TV
Evil men creeping in my dreams
Watching anxious people on screen
Kills it in me (oh-oh, oh-oh-oh)
Have a fight for their life
At leas it’s not real (oh-oh, oh-oh-oh)
At least it’s on the screen
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
Closed eyes, closed eyes
White noise, white noise
Close my eyes, let the voices talk tome
Keep me company
So damn tired
Even with eight, ten, twelve hours sleep
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
It’s just better than the quiet

Static (traduzione)

Torna a casa al buio, crolla
Torna a casa al buio
Illuminalo con lo schermo della TV
Troppo, alla TV
Uomini malvagi che si insinuano nei miei sogni
Guardare le persone ansiose sullo schermo
Lo uccide in me (oh-oh, oh-oh-oh)
Combatti per la loro vita
Almeno non è reale (oh-oh, oh-oh-oh)
Almeno è sullo schermo
Accendi tutte le luci così posso vedere
Televisione, lasciala accesa, mi parla
Accendi tutte le luci così posso vedere
Stessi ospiti glitch a ogni festa
Statico
È solo meglio della quiete
Statico
Fa sentire il mondo più vivo
Statico
Qualcosa per distrarre gli occhi
Occhi chiusi, occhi chiusi
Rumore bianco, rumore bianco
Chiudi gli occhi, lascia che le voci mi parlino
Tienimi compagnia
Così dannatamente stanco
Anche con otto, dieci, dodici ore di sonno
Accendi tutte le luci così posso vedere
Televisione, lasciala accesa, mi parla
Accendi tutte le luci così posso vedere
Stessi ospiti glitch a ogni festa
Statico
È solo meglio della quiete
Statico
Fa sentire il mondo più vivo
Statico
Qualcosa per distrarre gli occhi
Occhi bianchi
È solo meglio della quiete
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
Accendi tutte le luci così posso vedere
Televisione, lasciala accesa, mi parla
Accendi tutte le luci così posso vedere
Stessi ospiti glitch a ogni festa
Statico
È solo meglio della quiete
Statico
Fa sentire il mondo più vivo
Statico
Qualcosa per distrarre gli occhi
Occhi bianchi
È solo meglio della quiete
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
Statico
Rumore bianco, rumore bianco
È solo meglio della quiete