Traduzione del testo della canzone GTFOMF - slowthai

GTFOMF (originale)

Grrah, grrah
Get the fuck out my face, pussyholes, get the fuck out my—
My life’s no act (no), sell snow like I’m killin' the caps
Give a fuck, made cash
Someone’s gotta die, somebody’s gotta die
That someone’s not in my fam
Still the world spins 'round and 'round
Split scones, then we all eat jam
Then I go have tea with my Nan (hello, Nan)
I ain’t seen my Nan in time (hello, Nan)
Yeah, her grandson’s fine
Honest, I prayed, don’t know why
Can’t see the God in my sky (preach)
Gotta live through a lens, can’t see out my eyes
Blind to the truth, 'cause they told me lies
And I’m paranoid all of the time
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
All I ever known was drugs
Before the drugs, seen people on drugs
When I didn’t really know what it was
It’s normal to me as sugar and tea, how many sugars you want?
T, how you been?
I been through the fog
On the wrong side of bed every time I wake up
Mum said, «Son, why you doin' up gov?»
Went to see a man 'bout a dog
Always had a plan, but the plans went wrong
Skinny but the Remingtons strong
Get your nose pushed back
I’m no label, ain’t got no cap
I’m the captain of my universe, and I’m writing the plot
Underdog always ends on top
Drive-by shootings, Peugeot trucks
Blacked out windows, L plates on
Crack in the kitchen, rotten cod
Fact or fiction?
What’s made up?
Can’t playin' games, never had Top Trumps
Being hated on like Donald Trump
Got compassion for the people love
They all call me delusional runt
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rah rah
Axe in my JD bag, please try me
Split your cap in two, now you’re Siamese
Everybody move to the front like stampede
When I didn’t have an axe had a Stanley
When I didn’t have a shank had a flat wheel
When I didn’t have a bike had a pram still
Rain cloud above my head top
I’m happy today I bought Nunchucks
Axe in my JD bag, please try me
Split your cap in two, now you’re Siamese
Everybody move to the front like stampede
When I didn’t have an axe had a Stanley
When I didn’t have a shank had a flat wheel
When I didn’t have a bike had a pram still
Rain cloud above my head top
I’m happy today I bought Nunchucks
Oí!
Get the fuck out of my face!

(traduzione)

Nonna, nonna
Toglimi dal cazzo la faccia, i buchi di figa, levati dal cazzo il mio...
La mia vita non è un atto (no), vendi la neve come se stessi uccidendo i cappucci
Fotti un cazzo, fatto soldi
Qualcuno deve morire, qualcuno deve morire
Che qualcuno non è nella mia fam
Eppure il mondo gira 'in tondo e 'in tondo
Spaccate le focaccine, poi mangiamo tutti la marmellata
Poi vado a prendere il tè con mia nonna (ciao, nonna)
Non ho visto mia nonna in tempo (ciao, nonna)
Sì, suo nipote sta bene
Onesto, ho pregato, non so perché
Non riesco a vedere il Dio nel mio cielo (predicazione)
Devo vivere attraverso un obiettivo, non riesco a vedere i miei occhi
Ciechi alla verità, perché mi hanno detto bugie
E sono paranoico tutto il tempo
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Faresti meglio a tirarti su
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Prenderò a pugni tuo zio
Tutto quello che ho sempre conosciuto erano le droghe
Prima delle droghe, ho visto persone che assumevano droghe
Quando non sapevo davvero cosa fosse
È normale per me come zucchero e tè, quanti zuccheri vuoi?
T, come stai?
Sono stato attraverso la nebbia
Dalla parte sbagliata del letto ogni volta che mi sveglio
La mamma disse: «Figlio, perché ti arrabbi con il governo?»
Sono andato a trovare un uomo che parlava di un cane
Ho sempre avuto un piano, ma i piani sono andati male
Magri ma i Remington forti
Spingi indietro il naso
Non sono un'etichetta, non ho un cappuccio
Sono il capitano del mio universo e sto scrivendo la trama
Underdog finisce sempre in cima
Sparatoria in auto, camion Peugeot
Finestre oscurate, targhe a L accese
Crepa in cucina, merluzzo marcio
Realtà o finzione?
Cosa è composto?
Non posso giocare, non ho mai avuto Top Trumps
Essere odiati come Donald Trump
Ho compassione per le persone che amano
Tutti mi chiamano "scagnozzo delirante".
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Faresti meglio a tirarti su
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Prenderò a pugni tuo zio
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Faresti meglio a tirarti su
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Togliti dal cazzo dalla mia faccia
Prenderò a pugni tuo zio
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Rara
Ascia nella mia borsa JD, per favore provami
Dividi il tuo berretto in due, ora sei siamese
Tutti si spostano in avanti come una fuga precipitosa
Quando non avevo un'ascia avevo uno Stanley
Quando non avevo un gambo avevo una ruota piatta
Quando non avevo una bicicletta avevo ancora una carrozzina
Nuvola di pioggia sopra la mia testa
Sono felice oggi di aver comprato Nunchucks
Ascia nella mia borsa JD, per favore provami
Dividi il tuo berretto in due, ora sei siamese
Tutti si spostano in avanti come una fuga precipitosa
Quando non avevo un'ascia avevo uno Stanley
Quando non avevo un gambo avevo una ruota piatta
Quando non avevo una bicicletta avevo ancora una carrozzina
Nuvola di pioggia sopra la mia testa
Sono felice oggi di aver comprato Nunchucks
Oh!
Togliti dal cazzo dalla mia faccia!