Traduzione del testo della canzone Peace Of Mind - slowthai

Peace Of Mind (originale)

I feel peace of mind when I’m sleeping in my bed and I can’t hear it
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living
Walking through the blocks, I see the cracks, dodge syringes
I was with the lads, bookies tryna watch the fixtures
Two one the pool, roulette machine is British
Tryna take my pennies, now I’m moving Sid Vicious
Lock up your daughters, leave them coming off their hinges
Fuck your older brother, say «I'm with his little sister»
It’s cold in England, so much colder in Winter
Put on your parka, save room for Christmas dinner
I feel peace of mind when I’m sleeping in my bed, I can’t hear it
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living
I feel peace of mind when I’m sleeping in my bed, I can’t hear it
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living
Gotta thank mum for the 23 years she wiped my arse
«Thank you Ma», now I’m gone
Hotwire the motor, joyride, I don’t give a twot
Naught to 100, less than 1
Uncle smoking food on the bench in the park, alone
Let him in, he broke her heart
Now I’m to blame, but the problem is really not ours
Tell me twice, I still ain’t ask
Peace of mind when I’m sleeping in my bed, I can’t hear it
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living
I feel peace of mind when I’m sleeping in my bed, I can’t hear it
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living
I feel peace of mind when I’m dreaming of a life I ain’t living

Peace Of Mind (traduzione)

Mi sento tranquillo quando dormo nel mio letto e non riesco a sentirlo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo
Camminando attraverso i blocchi, vedo le crepe, schivo le siringhe
Ero con i ragazzi, gli allibratori cercavano di guardare le partite
Due in piscina, la roulette è britannica
Sto provando a prendere i miei centesimi, ora sto traslocando Sid Vicious
Rinchiudi le tue figlie, lasciale fuori dai cardini
Fanculo tuo fratello maggiore, dì «Sto con la sua sorellina»
Fa freddo in Inghilterra, così molto più freddo in inverno
Indossa il tuo parka, risparmia spazio per la cena di Natale
Mi sento tranquillo quando dormo nel mio letto, non riesco a sentirlo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo
Mi sento tranquillo quando dormo nel mio letto, non riesco a sentirlo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo
Devo ringraziare la mamma per i 23 anni in cui mi ha pulito il culo
«Grazie mamma», ora me ne vado
Hotwire il motore, joyride, non me ne frega niente
Nulla fino a 100, meno di 1
Zio che fuma cibo sulla panchina del parco, da solo
Lascialo entrare, le ha spezzato il cuore
Ora la colpa è mia, ma il problema non è davvero nostro
Dimmelo due volte, non te lo chiedo ancora
Tranquillità quando dormo nel mio letto, non riesco a sentirlo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo
Mi sento tranquillo quando dormo nel mio letto, non riesco a sentirlo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo
Mi sento tranquillo quando sogno una vita che non sto vivendo