Traduzione del testo della canzone Rainbow - slowthai

Rainbow (originale)

Brown sugar never been so sweet, but vanilla ice cream is my favourite dish
Blacker the berry, the sweeter the drip — make a cheesecake, last bit,
we can split it
Why you care what my pigment is?
Held me down, I was progressing
Reminded me that my skin tone’s rich
L-O-L slowthai in fits
Primitive with your nasty ways
Kamikaze put me in a cage
Brown eyes and my shit ain’t blue
Exotic trip it’s tropical too
What am I to do?
Won’t hire me, then they hire you
Fire me but don’t fire you
Lock me up but unboxing you
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Not white, not black either
Asian, Latina, not your nigga
Not your honkey or shopkeeper
Skin thick, I throw stones, break windows
Glass homes, break bones, we don’t shiver
Colourblind to see the light they grow blossom like roses
Brush my hand off, what’s the motive?
You got dandruff on your clothing
Call me coon, I Looney Tune
Bust your nose with a silver spoon
Monkey noises, big baboon
White boy wasted in the zoo
Bones too dense to swim the lagoon
Loch Ness what-less innocent yout
Colourblind, swear we’re all blue
No difference between us two
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
When the colour’s gone — colourblind
Red, white and blue
Union Jack united who?
When the colour’s gone what am I to you?
In theory you’re colourblind
Race just hysteria and when the colour’s gone
The UFO, understand my logic
Colourblind, see obvious
When the colour’s gone — colourblind
Red, white and blue
Union Jack united who?
When the colour’s gone what am I to you?
In theory you’re colourblind
Race just hysteria and when the colour’s gone
Just the dotted light (understand?)
Colourblind

(traduzione)

Lo zucchero di canna non è mai stato così dolce, ma il gelato alla vaniglia è il mio piatto preferito
Più nera è la bacca, più dolce è il gocciolamento: fai una cheesecake, per ultimo,
possiamo dividerlo
Perché ti interessa qual è il mio pigmento?
Mi teneva giù, stavo progredendo
Mi ha ricordato che la mia carnagione è ricca
L-O-L slowthai in fit
Primitivo con i tuoi modi cattivi
Kamikaze mi ha messo in una gabbia
Occhi marroni e la mia merda non è blu
Viaggio esotico è anche tropicale
Che cosa devo fare?
Non assumere me, poi assumono te
Licenziami ma non licenziare te
Rinchiudimi ma ti decomprimi
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
Non bianco, nemmeno nero
Asiatica, latina, non il tuo negro
Non il tuo honkey o negoziante
Pelle spessa, lancio pietre, rompo le finestre
Case di vetro, rotture di ossa, non tremiamo
Daltonico per vedere la luce che crescono sbocciare come rose
Spazzolami la mano, qual è il motivo?
Hai la forfora sui vestiti
Chiamami procione, io Looney Tune
Rompi il naso con un cucchiaio d'argento
Rumori di scimmia, grande babbuino
Ragazzo bianco sprecato nello zoo
Ossa troppo dense per nuotare nella laguna
Loch Ness che meno innocente sei
Daltonico, giuro che siamo tutti blu
Nessuna differenza tra noi due
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
I colori dell'arcobaleno
Tuttavia, non puoi avere un arcobaleno senza un po' di pioggia
Non strofinare e macchiare però
Gli stereotipi causano il tono della mia pelle: UFO
Quando il colore è sparito, daltonici
Rosso bianco e blu
La Union Jack ha unito chi?
Quando il colore è andato, cosa sono io per te?
In teoria sei daltonico
Gareggia solo isteria e quando il colore è svanito
L'UFO, capisci la mia logica
Daltonico, vedi ovvio
Quando il colore è sparito, daltonici
Rosso bianco e blu
La Union Jack ha unito chi?
Quando il colore è andato, cosa sono io per te?
In teoria sei daltonico
Gareggia solo isteria e quando il colore è svanito
Solo la luce tratteggiata (capito?)
Daltonico