Traduzione del testo della canzone The Bottom - slowthai

The Bottom (originale)

Well UK culture like
Usually is, very centered towards, um, London
Like that’s where like UK culture presumably is
From the outside world like people who are not in the UK
But really in UK, Birmingham like they got they own culture
Manchester’s got they own culture
Like Nottingham got its own culture
And even Liverpool got they own culture
And obviously Northampton as well
And the maddest thing about all those places
Is like, there’s one thing that they all have in common
And that’s that there’s a bottom of the power
And the bottom of the power is real gritty, you hear me?
Doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood, somewhere
All around the world there’s always a bottom
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
(farmer's are coming)
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
Tyron’s too crooked
Tackle the scene two footed
Pose for a scene but factually speaking
Them man are leeches
Them man are just pussies
Trap for a weekend when they ain’t eating
Run to their Mummys
Northants ain’t got the twang like Brummys
More time I can’t confined
Cause problems
No father figure, but my mum was watching
Bamboo, grew up too fast, no confidence
Butterfly stomach, didn’t have no options
Drugs or a job and the job got lost quick
Ignorant obvious, mans obnoxious
Voice in my head:
«Don't go to the doctors
Go to the pub
Brandy and a Fosters»
Bottom of the barrel, Bubbling like hops does
There’s a bottom of the pile
And the bottom of the pile is real gritty, you hear me?
The majority are at the bottom
That’s the realest thing
So it’s like, doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Electric gone, that’s calm though
Hearts too black like charcoal
Man have been moving cargo
End this scene like Fargo
Take off your chin like Bravo
Man shout gang like Kartel
Then get prang like heart felt
Then run off like: «ahh well»
Get beat up then they all talk
Fist fighting well it’s just sport
Wait till the balls in my court my brudda
I just want a house and a Porsche for my mudda
Gates to the grounds, Fountain with a giraffe
Black diamonds Granite floor for the car park
Buttler’s, milk and a Mars bar
First class well, thais class harder
Jealousy doing better then my father
What ya saying, what you’re saying means nada
Circumstances I know my actions
I’ve been attracted, chasing mansions
Charlie Manson, voice of a leader
You hate life, I don’t like it either
Sit in the pub Like a geezer
I can’t smile like Lisa
Can’t remember, don’t smoke Amnesia
Every day I put more money in the metre
Gassed everyday I put more in than a litre
Mad what we’ll pay, no space for a breather
419 transfers with Enoch
Workouts, yeah I had scuffs on my Reeboks
Pick my feet up, Used to get beat up
Now I walk in New York and my feet up
Put T in a Tea Cup
I’m not a mug you can dip Rich Tea on
Speak when spoken mum said be gone
Wanna be bigger than The Beatles
Look through the key hole for that kilo
I ain’t got kids I gotta feed though
I’m just a monkey sitting in a tree bro
Spend a monkey, monkey not me though
Said I’m gassed up like Stev-O
We clash, villain and a hero
Sometimes I can’t look past my ego
Tell me what I need cause I need yours
Tell me what you see cause I see flaws
Tell me what to eat cause I eat yours
Tell me how to be me more
Like gorge, cause I’m so gorgeous
Bored boredom, getting Moreish
Toothache I’ll take it out
I don’t go to the dentist
Cause I’m poor blood
Doesn’t matter where you’re comin' from
Right that culture, there’s gonna be a twist in that culture
There’s gonna be a difference and then be a different personality from that
comes from that culture
And Thai’s personality comes from the grittiness of Northamphton
How he grew up, where he grew up
But it also transcends worldwide cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Like the bottom, the bottom of the pile you get me
Like the people who are in the dirt, for real

(traduzione)

Bene la cultura britannica piace
Di solito è molto centrato verso, um, Londra
Come se fosse lì, presumibilmente, la cultura del Regno Unito
Dal mondo esterno come le persone che non sono nel Regno Unito
Ma davvero nel Regno Unito, Birmingham come se avessero la loro cultura
Manchester ha la propria cultura
Come Nottingham ha una sua cultura
E anche il Liverpool ha la propria cultura
E ovviamente anche Northampton
E la cosa più pazza di tutti quei posti
È come se c'è una cosa che tutti hanno in comune
Ed è che c'è un fondo del potere
E il fondo del potere è davvero grintoso, mi senti?
Non importa da dove vieni perché
In tutto il mondo c'è un ghetto
In tutto il mondo c'è uno slum
In tutto il mondo c'è una cappa, da qualche parte
In tutto il mondo c'è sempre un fondo
Grasso
Gli uomini di Vybz Kartel sono sbiancati
Vieni attraverso la nebbia come Steez
A cavallo brezza di manna
Annacqualo come Evian
Pensa che Tyron sia ingenuo
Forconi e chiavi
Mi dici che gli agricoltori non hanno sogni?
(arrivano i contadini)
Grasso
Gli uomini di Vybz Kartel sono sbiancati
Vieni attraverso la nebbia come Steez
A cavallo brezza di manna
Annacqualo come Evian
Pensa che Tyron sia ingenuo
Forconi e chiavi
Mi dici che gli agricoltori non hanno sogni?
Tyron è troppo disonesto
Affronta la scena a due zampe
Posa per una scena ma in realtà parlando
Quelli uomini sono sanguisughe
Quelli uomini sono solo fighe
Intrappola per un fine settimana quando non stanno mangiando
Corri dalle loro mamme
Northants non ha il twang come Brummys
Più tempo non posso confinare
Causa problemi
Nessuna figura paterna, ma mia madre stava guardando
Bamboo, cresciuto troppo in fretta, senza fiducia
Stomaco a farfalla, non aveva opzioni
Droghe o un lavoro e il lavoro è andato perso rapidamente
Ignorante ovvio, uomo odioso
Voce nella mia testa:
«Non andare dai medici
Vai al pub
Brandy e un Foster»
Fondo della botte, gorgogliante come fa il luppolo
C'è un fondo della pila
E il fondo della pila è davvero granuloso, mi hai sentito?
La maggioranza è in fondo
Questa è la cosa più reale
Quindi è come, non importa da dove vieni, perché
In tutto il mondo c'è un ghetto
In tutto il mondo c'è uno slum
In tutto il mondo c'è una cappa da qualche parte
In tutto il mondo c'è sempre il fondo
Elettrico andato, che è calmo però
Cuori troppo neri come il carbone
L'uomo ha spostato il carico
Finisci questa scena come Fargo
Togliti il ​​mento come Bravo
Uomini che gridano gang come Kartel
Quindi fai prang come il cuore si sentiva
Poi scappa come: «ahh bene»
Fatti picchiare poi parlano tutti
Combattere bene i pugni è solo sport
Aspetta che le palle siano nella mia corte mia brudda
Voglio solo una casa e una Porsche per il mio mudda
Cancelli del parco, Fontana con una giraffa
Black diamonds Pavimento in granito per il parcheggio
Buttler's, latte e una barretta Mars
Prima classe bene, questa classe è più difficile
La gelosia sta meglio di mio padre
Quello che stai dicendo, quello che stai dicendo significa nada
Circostanze in cui conosco le mie azioni
Sono stato attratto, inseguendo ville
Charlie Manson, voce di un leader
Tu odi la vita, non mi piace neanche
Siediti al pub come un secchione
Non riesco a sorridere come Lisa
Non ricordo, non fumare Amnesia
Ogni giorno metto più soldi nel contatore
Gasato ogni giorno ne metto più di un litro
Pazzesco per quello che pagheremo, non c'è spazio per respirare
419 trasferimenti con Enoch
Allenamenti, sì, ho avuto dei graffi sulle mie Reebok
Solleva i miei piedi, abituato a essere picchiato
Ora cammino a New York e mi alzo
Metti la T in una tazza da tè
Non sono una tazza su cui puoi intingere Rich Tea
Parla quando la mamma ha detto di andare via
Voglio essere più grande dei Beatles
Guarda attraverso il buco della serratura per quel chilo
Non ho bambini che devo nutrire però
Sono solo una scimmia seduta su un albero, fratello
Passa una scimmia, scimmia non io però
Ha detto che sono gasato come Stev-O
Ci scontriamo, un cattivo e un eroe
A volte non riesco a guardare oltre il mio ego
Dimmi di cosa ho bisogno perché ho bisogno del tuo
Dimmi cosa vedi perché io vedo difetti
Dimmi cosa mangiare perché io mangio il tuo
Dimmi come essere più me stesso
Come la gola, perché sono così splendida
La noia annoiata, diventando Moreish
Mal di denti Lo toglierò
Non vado dal dentista
Perché sono povero di sangue
Non importa da dove vieni
Proprio quella cultura, ci sarà una svolta in quella cultura
Ci sarà una differenza e poi una personalità diversa da quella
viene da quella cultura
E la personalità di Thai deriva dalla grinta di Northamphton
Come è cresciuto, dove è cresciuto
Ma trascende anche la causa mondiale
In tutto il mondo c'è un ghetto
In tutto il mondo c'è uno slum
In tutto il mondo c'è una cappa da qualche parte
In tutto il mondo c'è sempre il fondo
Come il fondo, il fondo del mucchio che mi prendi
Come le persone che sono nella sporcizia, davvero