Traduzione del testo della canzone Obsolete - Aesop Rock, Blueprint, Slug

Obsolete (originale)

Open a window and close the air vents
And if you’re lucky than you’ll miss the glass and crack your neck on the
blacktop
Time mad foolery invaded rap stock
While I bury words in soil, reaping cash crop
You had a laughingstock and I’ll lead you to the slaughter
An example of how to treat men if I ever have a daughter
Puff after puff, exhale after inhale
Rush after rush, re-up after next sale
And that’s my life and at times I’m probably dreaming
Cause this race is a figure-eight, no deviation from weaving
Webs are worse for heads with precision of arachnids
I’m a mattress, I’m stroking my pen just for practice
Night after night, spawns visit my bedroom
To confirm the fact that the roses would be dead soon
Surface intestinal fortitude with a red spoon
And damned to the evening as the moon is fed bloom
Yo the circle keeps me laughing loud
About how the clitoris within your disposition is projected outward
Got a crowd of mother figures, got a lot of love to give ya
As I sift through the under-nourished gift
«Welcome to the show, Sir, no Sir, no guest list
Unless your girl is down to wash my hair and make me breakfast»
As reckless as it smells, it’s a long way from Hell
And there it is until I run out of thoughts to sell
Fell from a tornado of fire
The perpendicular lung collapsed from trying to inflate the tire
The robots go nuts when on the donuts they roll
They can’t handle the speed, money, slow down Slug
All around the globe I hear the whisper of the pussy-whipped
Might be more than content just to sit and look at it
Born from Atmosphere, raised on Prince
If life was a snare, y’all would flinch
I bully duck-walkers
Whose waddling with a following an inconspicuous scumbag bitch images
Sort-of sons society of similars who can’t tell the country folk from the
villagers
«They all got guns and jerk to the same pin-up girls»
I’ve found from now on out to kid who only put out what you haven’t slathered
in capital fat thought bubble
It’s like when I cuddle in the crease
It takes more than a fanbase to mandate the bliss disperse and earn the peace
I can feel it
I know that stiff industry wallow while they got you riding dirtbikes on some «I want my two dollars» shit
Pressure, at least until justice is served
I’mma bust the straight and narrow till the motherfucker curves
Circle with nostalgia ??
crooked on the way out
I’ll be the king-style following writing off violently cocked-back to painting
a beautiful picture like Mr. Adolf Hitler sucking cock for crack
Life is living in a prison, where?
Daylight just a vision, it’s cold in here
Spending time in the hole, made to listen to screams of other MC’s
Caged in rhythm, slaves to rhythm
For my favoritism, oh my plagiarism
So I close my eyes, hoping to find escapism
And fade away from the games played at least for a moment
But dreams of my opponents that I notice
While my dilated eyes focus
Slide into my lab after my eye closes
Like locusts
Leaving even quicker than they came
Abandoning my field of dreams for a bigger name
With all my strength I’m defending my flickering fame
Adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Yes, adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Desperately searching for a pattern in the puke-green stains
That indicate the amount of miles remaining on this tour
Eyes occasionally bouncing back to the radio clock
Keeping track of the minutes swallowed as we speed the shore
I can’t seem to wrap my mind around any kind of of order
The signs randomly pop up giving 20 miles left, 8 miles left
I imagine when I once stepped on it
Now it stays ahead of me, planting the signs secretly leading me to death
Oh, Jesus hidden Christ in a lunchbox
I really am schizophrenic, a friend once told me he could see it in my
handwriting
My whole life I told readers it’s just because the road was too bumpy
And the bulb above my head didn’t give off enough lighting
So why am I still on this highway, accelerating, striving for a home
Knowing there’s no end to this street?
I should stop driving right now and just sit here
Cause when it stops what I actually did will be obsolete

(traduzione)

Apri una finestra e chiudi le prese d'aria
E se sei fortunato, perderai il bicchiere e ti schiaccerai il collo
asfalto
La follia del tempo ha invaso il titolo rap
Mentre seppellisco le parole nel suolo, raccogliendo denaro contante
Hai avuto uno zimbello e ti condurrò al massacro
Un esempio di come trattare gli uomini se avrò mai una figlia
Soffio dopo soffio, espirazione dopo inspirazione
Corsa dopo corsa, ricarica dopo la prossima vendita
E questa è la mia vita e a volte probabilmente sto sognando
Perché questa razza è una figura-otto, nessuna deviazione dalla tessitura
Le ragnatele sono peggio per le teste con precisione di aracnidi
Sono un materasso, sto accarezzando la mia penna solo per esercitarmi
Notte dopo notte, gli spawn visitano la mia camera da letto
Per confermare il fatto che le rose sarebbero morte presto
Supera la forza intestinale con un cucchiaio rosso
E dannato alla sera mentre la luna è nutrita di fiori
Yo il cerchio mi fa ridere forte
Su come il clitoride all'interno della tua disposizione è proiettato verso l'esterno
Ho una folla di figure materne, ho molto amore da darti
Mentre setaccio il dono denutrito
«Benvenuto allo spettacolo, signore, no signore, nessuna lista degli ospiti
A meno che la tua ragazza non sia pronta a lavarmi i capelli e prepararmi la colazione»
Per quanto sia sconsiderato, è molto lontano dall'inferno
Ed eccolo lì finché non esaurisco i pensieri da vendere
Caduto da un tornado di fuoco
Il polmone perpendicolare è crollato nel tentativo di gonfiare il pneumatico
I robot impazziscono quando rotolano sulle ciambelle
Non possono gestire la velocità, i soldi, rallentare Slug
In tutto il mondo sento il sussurro della figa frustata
Potrebbe essere più del contenuto solo per sedersi e guardarlo
Nato da Atmosphere, cresciuto su Prince
Se la vita fosse una trappola, sussultereste tutti
Ho prepotentemente i passeggiatori di anatre
Il cui dondolare con una seguita di immagini poco appariscenti di puttana di merda
Una sorta di società di figli di simili che non possono distinguere la gente di campagna dal
abitanti del villaggio
«Hanno tutti preso le pistole e si sono masturbati con le stesse pin-up»
D'ora in poi ho scoperto un ragazzo che ha tirato fuori solo ciò che non hai spacciato
nella bolla di pensiero grasso del capitale
È come quando mi coccolo nella piega
Ci vuole più di una base di fan per imporre alla beatitudine di disperdersi e guadagnare la pace
Posso sentirlo
So che l'industria rigida sguazza mentre ti fanno guidare su moto da cross su qualche merda "voglio i miei due dollari"
Pressione, almeno fino a quando non sarà fatta giustizia
Romperò il rettilineo e lo stretto fino a quando il figlio di puttana non si curva
Cerchio con nostalgia??
storto in uscita
Sarò il re in stile dopo aver cancellato violentemente il ritorno alla pittura
una bella foto come il signor Adolf Hitler che succhia il cazzo per crack
La vita è vivere in una prigione, dove?
La luce del giorno è solo una visione, fa freddo qui
Trascorrere del tempo nella buca, fatto per ascoltare le urla di altri MC
In gabbia nel ritmo, schiavi del ritmo
Per il mio favoritismo, oh mio plagio
Quindi chiudo gli occhi, sperando di trovare evasione
E svanisci dalle partite giocate almeno per un momento
Ma sogni dei miei avversari che noto
Mentre i miei occhi dilatati si concentrano
Scivola nel mio laboratorio dopo che il mio occhio si è chiuso
Come le locuste
Partendo anche più velocemente di come sono venuti
Abbandonare il mio campo dei sogni per un nome più grande
Con tutta la mia forza sto difendendo la mia fama tremolante
L'adrenalina mi consente di ignorare la sensazione di dolore
E davanti come se stessi vincendo la partita
Sì, l'adrenalina mi consente di ignorare la sensazione di dolore
E davanti come se stessi vincendo la partita
Cercando disperatamente uno schema tra le macchie verde vomito
Ciò indica la quantità di miglia rimanenti in questo tour
Di tanto in tanto gli occhi tornano alla sveglia della radio
Tenendo traccia dei minuti inghiottiti mentre acceleriamo la riva
Non riesco a concentrare la mia mente su nessun tipo di ordine
I segni compaiono casualmente dando 20 miglia rimaste, 8 miglia rimaste
Immagino quando una volta l'ho calpestato
Ora mi sta davanti, piantando i segni che mi portano segretamente alla morte
Oh, Gesù nascose Cristo in un portavivande
Sono davvero schizofrenico, una volta un amico mi ha detto che poteva vederlo nel mio
grafia
Per tutta la vita ho detto ai lettori che è solo perché la strada era troppo accidentata
E la lampadina sopra la mia testa non emetteva abbastanza illuminazione
Allora perché sono ancora su questa autostrada, accelerando, cercando una casa
Sapendo che non c'è fine a questa strada?
Dovrei smettere di guidare subito e sedermi qui
Perché quando si interrompe ciò che ho effettivamente fatto sarà obsoleto