Traduzione del testo della canzone Never Get Old - SMO, Josie Dunne

Never Get Old (originale)

When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You been like the sun shinin' down my face love
Told myself I’m a boss, wouldn’t chase love
First we break up then make love
Then we fight again and I hate love
Girl, I guess that’s how this here goes
We can keep it on the hush and tip-toe
We can take it to my place and get low
Or we can hit the bar until the spot close
When I’m on the road doin' shows in cities I don’t know
Who you think I got runnin' through my mind
I been makin' stacks it’s a fact that when I get back
Promise that I’m gonna give you all my time
I got you girl
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
That’s right
This love will never ever ever get old to me
This love will never ever ever get old to me
All I need is one microphone, two shots of Hennessy
One for my kinfolk, one for my enemies
One bad woman with good energy
She got hood tendencies that I could take back to Tennessee
Damn, now that’s what I’m talking bout
Like the money put the honey in my hand or I’m walking out
Make a scene like pay-per-view
I got ring side seats, I’ma stay for you
Watching love unfold don’t ever get old
Naw, every day is feeling brand new
'Cause no matter how far when you look up at the stars
Know I’m lookin' at the same ones too, hold me down baby
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You know right
This love will never ever ever get old to me
You keep me smiling
'Cause this love will never ever ever get old to me
Looking at the same stars no matter where we are
This love will never get old to me
This love will never ever ever get old to me

(traduzione)

Quando sono lontano
Ed è difficile dormire
Solo il pensiero di te
Sto sorridendo da una guancia all'altra
Per sempre giovani insieme
Ecco come saremo
Crescere con te
Non invecchierò mai e poi mai per me
Sei stato come il sole che splende sulla mia faccia, amore
Mi sono detto che sono un capo, non avrei inseguito l'amore
Prima ci lasciamo, poi facciamo l'amore
Poi litighiamo di nuovo e io odio l'amore
Ragazza, immagino che sia così che va qui
Possiamo tenerlo in silenzio e in punta di piedi
Possiamo portarlo a casa mia e abbassarci
Oppure possiamo colpire la traversa fino alla chiusura del punto
Quando sono in viaggio a fare spettacoli in città non lo so
Chi pensi che mi sia passato per la mente
Stavo facendo pile, è un dato di fatto che quando torno
Prometto che ti darò tutto il mio tempo
Ti ho preso ragazza
Quando sono lontano
Ed è difficile dormire
Solo il pensiero di te
Sto sorridendo da una guancia all'altra
Per sempre giovani insieme
Ecco come saremo
Crescere con te
Non invecchierò mai e poi mai per me
Giusto
Questo amore non invecchierà mai e poi mai per me
Questo amore non invecchierà mai e poi mai per me
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, due scatti di Hennessy
Uno per i miei parenti, uno per i miei nemici
Una donna cattiva con una buona energia
Ha delle tendenze da cappuccio che potrei riportare a Tennessee
Accidenti, ora è di questo che sto parlando
Come se i soldi mi mettessero il miele in mano o me ne andassi
Crea una scena come il pay-per-view
Ho i sedili laterali ad anello, rimango per te
Guardare lo svolgersi dell'amore non invecchia mai
No, ogni giorno ti sembra nuovo di zecca
Perché non importa quanto lontano guardi le stelle
Sappi che sto guardando anche gli stessi, tienimi giù piccola
Quando sono lontano
Ed è difficile dormire
Solo il pensiero di te
Sto sorridendo da una guancia all'altra
Per sempre giovani insieme
Ecco come saremo
Crescere con te
Non invecchierò mai e poi mai per me
Sai bene
Questo amore non invecchierà mai e poi mai per me
Mi fai sorridere
Perché questo amore non invecchierà mai per me
Guardando le stesse stelle, non importa dove siamo
Questo amore non invecchierà mai per me
Questo amore non invecchierà mai e poi mai per me