| Smog-Rock (originale) | Smog-Rock (traduzione) |
|---|---|
| Ich jogg' durch den Smog — Alarmstufe 3 | Corro attraverso lo smog: livello di allerta 3 |
| Dröhnoxyd, das voll reinzieht — ich fühl' mich schon ganz high | Dröhnoxyd, che tira in pieno — mi sento già abbastanza sballato |
| Huste-Huste, aus der Puste — hin zu meiner Kleenen | Tosse-tosse, senza fiato - verso il mio Kleenen |
| da steht sie im Nebel, atemberaubend — fast hätt' ich sie nicht gesehen | sta lì nella nebbia, mozzafiato - quasi non l'ho vista |
| Refrain: | Ritornello: |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gasmaske ab Ich will dich küssen — Smog Smog | Oh piccola piccola togliti la maschera antigas Voglio baciarti - smog smog |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gamaske ab Ich will dich küssen — Smog Rock | Oh piccola piccola, togliti il gamask, voglio baciarti - Smog Rock |
| Ich pack' sie in ein Taxi — das Taxi hat Air-condition | L'ho messa su un taxi: il taxi ha l'aria condizionata |
| und 'ne Minibar mit Smog-Grog zum Erfrischen | e un minibar con smog grog per rinfrescarsi |
| Ey, du süße Nebelkrähe, du bist mein Sündenfall | Ehi, dolce corvo incappucciato, sei la mia caduta in disgrazia |
| komm, wir fahren in die Disco zum Smog’n’Roll-Gasmaskenball | Dai, andiamo in discoteca per il ballo con maschera antigas Smog'n'Roll |
| Refrain | ritornello |
| Ein neues Gift liegt in der Luft — ist noch ungewohnt | Un nuovo veleno è nell'aria, è ancora sconosciuto |
| Ein neuer Duft liegt in der Luft — ich fühl' mich völlig stoned | Un nuovo profumo è nell'aria: mi sento completamente stordito |
| komm, ich werde dir jetzt mal die Sterne zählen | Dai, ora conterò le stelle per te |
| ach ne, die sind ja nicht zu sehen | oh no, non si vedono |
| Ok, dann laß uns doch im Smogmondschein spazierengehen… | Ok, allora andiamo a fare una passeggiata al chiaro di luna di smog... |
| Hust, Hust | Tosse tosse |
| Oh Baby Baby, zieh die Gasmaske runter | Oh piccola piccola, abbassa la maschera antigas |
| du hast so 'n süßen Knutschemund dadrunter | hai una bocca così carina da baciare sotto |
| Oh Baby Baby, kannst das Ding mal runternehmen | Oh piccola piccola puoi mettere giù quella cosa |
| Ich möchte dir ein Lindenblütenküßchen geben | Voglio darti un bacio ai fiori di tiglio |
| Knutsch — Knutsch | sbaciucchiare — sbaciucchiare |
Traduzione del testo della canzone Smog-Rock - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Smog-Rock , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Sündenknall
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:30.03.1985
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:A Polydor release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |