Traduzione del testo della canzone Brand New Hairstyle - Smoking Popes

Brand New Hairstyle (originale)

I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to be my own man
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside
I’m tired of caring about
What other people say
My hair is on my head
My hair is mine
I need a brand new outlook
To face a brand new day
I need a brand new hairstyle in a big way
I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to cut my own hair
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside

Brand New Hairstyle (traduzione)

Sto cercando una acconciatura nuova di zecca
Uno che posso chiamare mio
Uno che dice che non ho paura di essere il mio uomo
Uno che ti rende felice di vedermi Uno che mi rende felice di essere me
Uno che posso indossare con orgoglio quando esco
Sono stanco di occuparmene
Quello che dicono gli altri
I miei capelli sono sulla testa
I miei capelli sono miei
Ho bisogno di una prospettiva nuova di zecca
Per affrontare una nuova giornata
Ho bisogno di una pettinatura nuova di zecca in grande stile
Sto cercando una acconciatura nuova di zecca
Uno che posso chiamare mio
Uno che dice che non ho paura di tagliarmi i capelli
Uno che ti rende felice di vedermi Uno che mi rende felice di essere me
Uno che posso indossare con orgoglio quando esco