Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Smoking Popes

Don't Be Afraid (originale)

The bluest summer skies, cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
That I might not ever sing to you
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
If I could read the lines and find your smile to hide behind
I wonder what encouragement I’d find
If you could only see this photograph of you and me
It’s always out of focus in my mind
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
I only want to know if it could happen
I really want to know if it would be worth anything at all
The bluest summer skies, cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
I’ll be singing only for you
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
I am with you all the way
I am with you all the way
All the way

Don't Be Afraid (traduzione)

I cieli estivi più azzurri, senza nuvole nei tuoi occhi
Un po' fuori fuoco qui
E la pioggia appartiene a tutti i teneri canti
Che non potrei mai cantare per te
Non aver paura di tutto ciò che ti trovi di fronte oggi
Potresti non saperlo, ma io sono con te fino in fondo
Se potessi leggere le battute e trovare il tuo sorriso dietro cui nasconderti
Mi chiedo quale incoraggiamento troverei
Se solo tu potessi vedere questa fotografia di te e me
È sempre sfocato nella mia mente
Non aver paura di tutto ciò che ti trovi di fronte oggi
Potresti non saperlo, ma io sono con te fino in fondo
Voglio solo sapere se potrebbe succedere
Voglio davvero sapere se varrebbe qualcosa
I cieli estivi più azzurri, senza nuvole nei tuoi occhi
Un po' fuori fuoco qui
E la pioggia appartiene a tutti i teneri canti
Canterò solo per te
Non aver paura di tutto ciò che ti trovi di fronte oggi
Potresti non saperlo, ma io sono con te fino in fondo
Sono con te fino in fondo
Sono con te fino in fondo
Fino in fondo