Traduzione del testo della canzone Freakin Out - Smoking Popes

Freakin Out (originale)

I’m just fine, everything’s fine
Does there always have to be somethin' on my mind?
Is this really such a big deal, we can talk about how I feel
But I don’t feel nothin' so it’s nothin' but a waste of time
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
I’m just tired, there’s nothin' wrong
Does there always have to be somethin' goin' on?
I can tell that you will not rest 'til I say that I am depressed
So I’ll say it, say it, say it, then will you be gone, gone, gone?
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
Alright, sometimes I get so sick of it
It makes me wanna shout, shout, shout
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Well, everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?

Freakin Out (traduzione)

Sto bene, va tutto bene
Deve esserci sempre qualcosa nella mia mente?
È davvero un grosso problema, possiamo parlare di come mi sento
Ma non provo niente, quindi non è altro che una perdita di tempo
Tutti vanno sempre fuori di testa
Non possono semplicemente lasciarmi solo?
Sono solo stanco, non c'è niente che non va
Deve esserci sempre qualcosa che sta succedendo?
Posso dire che non ti riposerai finché non dirò che sono depresso
Quindi lo dirò, lo dirò, lo dirò, poi te ne sarai andato, andato, andato?
Tutti vanno sempre fuori di testa
Non possono semplicemente lasciarmi solo?
Va bene, a volte ne sono così stufo
Mi fa venire voglia di gridare, gridare, gridare
Smettila di impazzire
Smettila di impazzire
Smettila di impazzire
Smettila di impazzire
Beh, sono sempre tutti fuori di testa
Non possono semplicemente lasciarmi solo?
Tutti vanno sempre fuori di testa
Non possono semplicemente lasciarmi solo?