Traduzione del testo della canzone How Dangerous - Smoking Popes

How Dangerous (originale)

What if I was not afraid
Of what anyone might say?
And what if you stood with me Side by side, all the way?
In our hearts do we believe
That the truth will set us free?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be?
What if all the stupid lies
That have so defined our lives
Suddenly lost the power
To keep us down anymore
Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be Whoa, how dangerous
How dangerous we can be, yeah
We’ll stand like soldiers
On enemy grounds
We won’t shut up And will never sit down
We have to find out
How dangerous we can be Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous now
Let’s see just how dangerous
Let’s see just how dangerous we can be How dangerous, how dangerous we can be
(How dangerous we can be, oh no, no, no)

How Dangerous (traduzione)

E se non avessi paura
Di cosa qualcuno potrebbe dire?
E se stassi con me fianco a fianco, fino in fondo?
Nei nostri cuori crediamo
Che la verità ci renderà liberi?
Whoa, piccola, c'è un mondo là fuori
Sto solo aspettando te e me Vediamo quanto possiamo essere pericolosi?
E se tutte le stupide bugie
Che hanno così definito le nostre vite
Improvvisamente ha perso il potere
Per tenerci giù ancora
Possiamo alzarci in piedi e dire
Che la verità inizierà a regnare?
Whoa, piccola, c'è un mondo là fuori
Sto solo aspettando te e me Vediamo quanto possiamo essere pericolosi Whoa, quanto pericolosi
Quanto possiamo essere pericolosi, sì
Staremo in piedi come soldati
Per motivi nemici
Non stiamo zitti e non ci sediamo mai
Dobbiamo scoprirlo
Quanto possiamo essere pericolosi Possiamo alzarci in piedi e dirlo
Che la verità inizierà a regnare?
Whoa, piccola, c'è un mondo là fuori
Sto solo aspettando te e me Vediamo quanto è pericoloso ora
Vediamo quanto è pericoloso
Vediamo quanto possiamo essere pericolosi, quanto pericolosi, quanto pericolosi possiamo essere
(Quanto possiamo essere pericolosi, oh no, no, no)