Traduzione del testo della canzone Just Broke Up - Smoking Popes

Just Broke Up (originale)

Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
I let this thing get out of hand
She needs me more than I can stand
It didn’t work out like I wanted
She started holding on too tight
So I let her go tonight
I’ve got no regrets at all
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
I thought I’d have some fun with her
For awhile, there we were, having so much fun
Until I realized, once more
She’s not the one I’m looking for
Will I ever love again?
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend
Just broke up with my girlfriend

(traduzione)

Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Lascio che questa cosa sfugga di mano
Ha bisogno di me più di quanto io possa sopportare
Non ha funzionato come volevo
Ha iniziato a tenersi troppo forte
Quindi l'ho lasciata andare stanotte
Non ho rimpianti
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho pensato di divertirmi un po' con lei
Per un po', eravamo lì, a divertirci così tanto
Fino a quando non me ne sono reso conto, ancora una volta
Non è lei che sto cercando
Amerò mai di nuovo?
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza
Ho appena rotto con la mia ragazza