Traduzione del testo della canzone Never Coming Back - Smoking Popes

Never Coming Back (originale)

Wake me up on the railroad tracks
Dive off into the darkest black
Tell me something i can understand
I only wanted to hold somebody’s hand
Too many gears and they just won’t fit
Too many holes and the thread is stripped
Spinning around and spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I was adrift on an angry sea
I took a look at what was offered me
Angry streets full of angry people
There’s nothing left for me down here
I took a chance and i lost it all
I turn around and there’s nobody to break my fall
Dive back into the darkest black
This time i’m never coming back
Never coming back
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I learned alot when you let me down
Broke into pieces when i hit the ground
I had a plan that could last forever
I couldn’t make it through a day if we were not together
But everything goes just like it came
As much as i want everything to stay the same
And the world keeps spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down

Never Coming Back (traduzione)

Svegliami sui binari della ferrovia
Tuffati nel nero più scuro
Dimmi qualcosa che posso capire
Volevo solo tenere la mano di qualcuno
Troppe marce e semplicemente non si adattano
Troppi fori e il filo è strappato
Girando e girando
Non riesco a smettere di macinare me stesso
Mi stritolando
Spero che tu lo sappia già
Non pensare che non ci sto provando
Ero alla deriva su un mare in tempesta
Ho dato un'occhiata a cosa mi è stato offerto
Strade arrabbiate piene di persone arrabbiate
Non c'è più niente per me qui sotto
Ho preso una possibilità e ho perso tutto
Mi giro e non c'è nessuno che possa interrompere la mia caduta
Immergiti nel nero più scuro
Questa volta non tornerò mai più
Mai più tornare
Spero che tu lo sappia già
Non pensare che non ci sto provando
Ho imparato molto quando mi hai deluso
Si è rotto in pezzi quando ho colpito il suolo
Avevo un piano che poteva durare per sempre
Non potrei superare un giorno se non fossimo insieme
Ma tutto va come è successo
Per quanto voglio che tutto rimanga lo stesso
E il mondo continua a girare
Non riesco a smettere di macinare me stesso
Mi stritolando