Traduzione del testo della canzone Stars - Smoking Popes

Stars (originale)

Your dreams of love would come true
If you’d only dream that I’m in love with you
Look up at the stars tonight
And guess which one I wished upon
If I were a lucky guy I don’t think I’d know what to do
I don’t think I’d know what to do
Your eyes, your smile, your hair
Maybe someday I won’t have to pretend
But how do I know that I have even got a chance with you?
What can I lose if I won’t end up with you anyway?
So I’ll follow the moon back home
Maybe this is all too soon, I don’t know
Look up at the stars tonight
And guess which one I wished upon
If you can find it will my wish come true?
Can you see something in the stars tonight?
Can you see something written in the stars tonight?
Written in the stars tonight

Stars (traduzione)

I tuoi sogni d'amore diventerebbero realtà
Se solo sognassi che sono innamorato di te
Guarda le stelle stasera
E indovina quale desideravo
Se fossi un ragazzo fortunato non credo che saprei cosa fare
Non credo che saprei cosa fare
I tuoi occhi, il tuo sorriso, i tuoi capelli
Forse un giorno non dovrò fingere
Ma come faccio a sapere che ho anche avuto una possibilità con te?
Cosa posso perdere se non finirò comunque con te?
Quindi seguirò la luna a casa
Forse è troppo presto, non lo so
Guarda le stelle stasera
E indovina quale desideravo
Se riesci a trovarlo, il mio desiderio si avvererà?
Riesci a vedere qualcosa tra le stelle stasera?
Riesci a vedere qualcosa scritto tra le stelle stasera?
Scritto tra le stelle stasera