Traduzione del testo della canzone That's Where I Come In - Smoking Popes

That's Where I Come In (originale)

I just can’t get enough of my girlfriend
I’m glad I’m so in love with my girlfriend
She just wants to be somebody’s baby
That’s where I come in
Helping her get through the grey skies and the blue, blue
I can’t get out of bed with my girlfriend
I’ll just stay here instead with my girlfriend
She just wants to be in somebody’s arms
That’s where mine come in
Holding her so tight, morning noon and night
She just wants to be somebody’s only one
That’s what I have done
And I’m so glad that she is glad to be with me
La, la, la, la, lum (repeat three more times)
She just wants to be somebody’s baby
That’s where I come in

(traduzione)

Non ne ho mai abbastanza della mia ragazza
Sono contento di essere così innamorato della mia ragazza
Vuole solo essere il bambino di qualcuno
È qui che entro
Aiutandola a superare i cieli grigi e il blu, blu
Non riesco ad alzarmi dal letto con la mia ragazza
Rimarrò qui invece con la mia fidanzata
Vuole solo essere tra le braccia di qualcuno
È qui che entra in gioco il mio
Tenendola così stretta, mattina mezzogiorno e sera
Vuole solo essere l'unica di qualcuno
Questo è quello che ho fatto
E sono così felice che sia felice di stare con me
La, la, la, la, lum (ripetere altre tre volte)
Vuole solo essere il bambino di qualcuno
È qui che entro