Traduzione del testo della canzone That's My Life - Snow, Jelleestone

That's My Life (originale)

I used to sit and wish for all this stuff before
Now I got it and don’t want the shit no more
Never had a girlfriend when I was living poor
So who the hell are these women knocking at my door
I’m through with these so called friends of mine
Cause no one was around when I was doing time
No one ever called or send a dime
None of these fakes drop me a line
Snow will survive this fucked-up game
I’ll live to see my enemies bow in shame
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma
It’s always about me doing for you
What you don’t think I got problems too
Never see you when I’m broke and need a few
But you always find me when your rent is due
Sit back shut your mouth I got something to say
Everything I used to do I’m gonna change today
Why you only call me when you need my car
I’ve given too much been pushed too far
Can’t figure out whose being real
Screw y’all fools
That’s the way I feel
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma

That's My Life (traduzione)

Prima mi sedevo e desideravo tutte queste cose
Ora l'ho preso e non voglio più la merda
Non ho mai avuto una ragazza quando vivevo povero
Allora chi diavolo sono queste donne che bussano alla mia porta
Ho finito con questi cosiddetti miei amici
Perché non c'era nessuno in giro quando stavo facendo il tempo
Nessuno ha mai chiamato o inviato un centesimo
Nessuno di questi falsi mi lascia una riga
La neve sopravviverà a questo gioco incasinato
Vivrò abbastanza per vedere i miei nemici inchinarsi per la vergogna
Perché questa è la mia vita
Per prima cosa ho ottenuto i soldi
Poi ho ottenuto il dramma
Stanco dell'odio
Fai attenzione al karma
Poi ho avuto il bambino
Non ho mai amato la mamma
Fanculo a tutti gli odiatori
Non ho bisogno del trauma
Si tratta sempre di me che faccio per te
Cosa pensi che non ho problemi anche io
Non vederti mai quando sono al verde e ho bisogno di alcuni
Ma mi trovi sempre alla scadenza del tuo affitto
Siediti, chiudi la bocca, ho qualcosa da dire
Tutto quello che facevo, lo cambierò oggi
Perché mi chiami solo quando hai bisogno della mia auto
Ho dato troppo sono stato spinto troppo oltre
Non riesco a capire di chi sia reale
Al diavolo tutti voi sciocchi
Questo è il modo in cui mi sento
Perché questa è la mia vita
Per prima cosa ho ottenuto i soldi
Poi ho ottenuto il dramma
Stanco dell'odio
Fai attenzione al karma
Poi ho avuto il bambino
Non ho mai amato la mamma
Fanculo a tutti gli odiatori
Non ho bisogno del trauma