Traduzione del testo della canzone Shut Your Eyes - Snow Patrol

Shut Your Eyes (originale)

Shut your eyes and think of somewhere
Somewhere cold and caked in snow
By the fire, we break the quiet
Learn to wear each other well
And when the worrying starts to hurt
And the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
You can imagine this place
Yeah, our secret space, at will
Shut your eyes, I’ll spin the big chair
And you’ll feel dizzy, light and free
And falling gently on the cushion
You can come and sing to me
And when the worrying starts to hurt
And the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
You can imagine this place
Yeah, our secret space, at will
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)

Shut Your Eyes (traduzione)

Chiudi gli occhi e pensa a da qualche parte
Da qualche parte freddo e incrostato di neve
Accanto al fuoco, rompiamo la quiete
Impara a indossarti bene
E quando la preoccupazione inizia a far male
E il mondo sembra tombe di sporcizia
Chiudi gli occhi finché
Puoi immaginare questo posto
Sì, il nostro spazio segreto, a volontà
Chiudi gli occhi, farò girare la sedia grande
E ti sentirai stordito, leggero e libero
E cadere dolcemente sul cuscino
Puoi venire a cantare per me
E quando la preoccupazione inizia a far male
E il mondo sembra tombe di sporcizia
Chiudi gli occhi finché
Puoi immaginare questo posto
Sì, il nostro spazio segreto, a volontà
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi e canta per me
(Chiudi gli occhi e canta per me)
Chiudi gli occhi e canta per me
(Chiudi gli occhi e canta per me)
Chiudi gli occhi e canta per me
(Chiudi gli occhi e canta per me)
Chiudi gli occhi e canta per me
(Chiudi gli occhi e canta per me)