Traduzione del testo della canzone You're All I Have - Snow Patrol

You're All I Have (originale)

Strain this chaos turn it into light
I’ve got to see you one last night
Before the lions take their share
Leave us in pieces, scattered everywhere
Just give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
You’re cinematic razor sharp
A welcome arrow through the heart
Under your skin feels like home
Electric shocks on aching bones
Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
There is a darkness deep in you
A frightening magic I cling to Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have

You're All I Have (traduzione)

Filtra questo caos e trasformalo in luce
Devo vederti ieri sera
Prima che i leoni prendano la loro parte
Lasciaci a pezzi, sparsi ovunque
Dammi solo la possibilità di resistere Dammi la possibilità di resistere
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
Sei affilato come un rasoio cinematografico
Una freccia di benvenuto nel cuore
Sotto la tua pelle ti senti come a casa
Scosse elettriche sulle ossa doloranti
Dammi la possibilità di resistere Dammi la possibilità di resistere Dammi la possibilità di resistere Dammi solo qualcosa a cui tenersi
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
C'è un'oscurità nel profondo di te
Una magia spaventosa a cui mi aggrappo Dammi la possibilità di resistere Dammi la possibilità di resistere Dammi la possibilità di resistere Dammi solo qualcosa a cui aggrapparsi
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura ora sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che sei tutto ciò che ho
Non ho paura ora sei tutto ciò che ho