Traduzione del testo della canzone Hands Open - Snow Patrol

Hands Open (originale)

It's hard to argue when
You won't stop making sense
But my tongue still misbehaves
And it keeps digging my own grave with my
Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
Why would I sabotage
The best thing that I have
Well, it makes it easier to know
exactly what I want with my...
Hands open and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy
Put Sufjan Stevens on
And we'll play your favorite song
"Chicago" bursts to life and your
Sweet smile remembers you, my
Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy.

Hands Open (traduzione)

È difficile discutere quando
Non smetterai di avere un senso
Ma la mia lingua si comporta ancora male
E continua a scavare la mia tomba con il mio
Le mani si aprono e i miei occhi si aprono
Continuo solo a sperare
Che il tuo cuore si apra
Perché dovrei sabotare
La cosa migliore che ho
Bene, rende più facile sapere
esattamente quello che voglio con il mio...
Le mani si aprono e i miei occhi si aprono
Continuo solo a sperare
Che il tuo cuore si apra
Non è facile come volere che tutto vada bene
Devo essere più che sperare che sia giusto
Voglio sentirti ridere come se lo pensassi davvero
Crolla in me, stanco di gioia
Metti Sufjan Stevens
E suoneremo la tua canzone preferita
"Chicago" prende vita e la tua
Il dolce sorriso ti ricorda, mio
Le mani si aprono e i miei occhi si aprono
Continuo solo a sperare
Che il tuo cuore si apra
Non è facile come volere che tutto vada bene
Devo essere più che sperare che sia giusto
Voglio sentirti ridere come se lo pensassi davvero
Crolla in me, stanco di gioia.