Traduzione del testo della canzone Damn (Should've Treated U Right) - So Plush, Ja Rule

Damn (Should've Treated U Right) (originale)

Darkchild 9−9
(They ain’t ready for this)
Ja Rule
Uh, Darkchild
Yeah, yeah, yeah, damn
I couldn’t think about the next man bangin' you
Hittin' it, empowerin' you the I used to
You make me holla
Your cat top dolla, purr when wet
Worth puttin' diamonds on your collar
We down, hittin' switches like a 6−4, follow
Me and you against the world, baby girl (oh oh oh)
But you broken
Now she got your side of the bed, your 6
With wide-screen TVs, in the head
You like the living dead cuz you won’t be back
The cat you thought was on, throwin' you off-track (oh oh oh)
Can’t do that, love’s like a tug-a-war match
You can’t win, you fall in, get too attached
You wanna be where I’m at, feelin' me
Without climax, nails diggin' in my back, head board outta wack
What you love about Ja, is what caught your eye
Painful lies and sweet goodbyes, baby why?
1 — Damn, I should’ve never let you walk right out of my life
I should’ve treated you right
I should’ve been by your side
But damn, I slept and let you catch somebody’s eye
Now I can’t even lie
It’s killin' me inside
I fell in love with you, see, like they do in movies
You were the generous type
You brought me things I didn’t need
Promised to take care of me
But then I pushed you to leave, yeah yeah
Money don’t make the man, I understand
Since I let you go (oh oh oh oh)
But I could’ve had damn near everything, yeah yeah
Ya see I should’ve changed my plans
Let ya be my man just for your doe (oh oh oh oh)
And never ever have to explain
It’s wrong for me to think this
But I could have handled it
Me playin' you for a fool
Frontin', so romantic
Just to get my wishes granted
I should’ve did what I had to do, oh
Now when I think it through
I could’ve been to you a real good girl (oh oh oh oh)
It didn’t mean that this is your world, yeah yeah yeah
To satisfy all my needs
I could’ve pleased you a little bit more (oh oh oh oh)
Should’ve been, could’ve been, would’ve been
But these thoughts I just ignored, oh
You don’t even wanna talk to me, you don’t wanna be with me anymore
You don’t even wanna call at all, but ya come around tryin' to hit me off
You don’t wanna go out with me, I can’t stand to see you outta line
But it’s really killing me, you’re not feeling me
I wish you were mine, but.
Repeat 1 to fade

Damn (Should've Treated U Right) (traduzione)

Darkchild 9-9
(Non sono pronti per questo)
Ja Regola
Uh, Darkchild
Sì, sì, sì, accidenti
Non riuscivo a pensare al prossimo uomo che ti sbatteva
Colpiscilo, dandoti potere come prima
Mi fai ciarla
Il tuo gatto top doll, fa le fusa quando è bagnato
Vale la pena mettere diamanti sul tuo colletto
Giù, premiamo gli interruttori come un 6-4, seguiamo
Io e te contro il mondo, piccola (oh oh oh)
Ma sei rotto
Ora ha il tuo lato del letto, il tuo 6
Con TV widescreen, nella testa
Ti piacciono i morti viventi perché non tornerai
Il gatto su cui pensavi fosse, ti stava buttando fuori pista (oh oh oh)
Non posso farlo, l'amore è come una partita di tiro alla fune
Non puoi vincere, cadi, ti affezioni troppo
Vuoi essere dove sono io, sentendomi
Senza l'orgasmo, le unghie che mi scavano nella schiena, la testata fuori dal matto
Ciò che ami di Ja è ciò che ha attirato la tua attenzione
Bugie dolorose e dolci addii, piccola perché?
1 — Dannazione, non avrei mai dovuto lasciarti uscire dalla mia vita
Avrei dovuto trattarti bene
Avrei dovuto essere al tuo fianco
Ma accidenti, ho dormito e ti ho lasciato catturare l'attenzione di qualcuno
Ora non posso nemmeno mentire
Mi sta uccidendo dentro
Mi sono innamorato di te, vedi, come fanno nei film
Eri un tipo generoso
Mi hai portato cose di cui non avevo bisogno
Ho promesso di prendersi cura di me
Ma poi ti ho spinto ad andartene, sì sì
I soldi non fanno l'uomo, ho capito
Da quando ti ho lasciato andare (oh oh oh oh)
Ma avrei potuto avere quasi tutto, sì sì
Vedi, avrei dovuto cambiare i miei piani
Lascia che tu sia il mio uomo solo per la tua cerva (oh oh oh oh)
E mai e poi mai dover spiegare
È sbagliato per me pensare questo
Ma avrei potuto gestirlo
Ti sto prendendo in giro per uno stupido
Frontin', così romantico
Solo per soddisfare i miei desideri
Avrei dovuto fare quello che dovevo fare, oh
Ora quando ci penso
Avrei potuto essere per te una vera brava ragazza (oh oh oh oh)
Non significava che questo fosse il tuo mondo, yeah yeah yeah
Per soddisfare tutte le mie esigenze
Avrei potuto farti piacere un po' di più (oh oh oh oh)
Avrebbe dovuto essere, avrebbe potuto essere, sarebbe stato
Ma questi pensieri li ho semplicemente ignorati, oh
Non vuoi nemmeno parlarmi, non vuoi più stare con me
Non vuoi nemmeno chiamare, ma vieni in giro cercando di colpirmi
Non vuoi uscire con me, non sopporto di vederti fuori linea
Ma mi sta davvero uccidendo, non mi senti
Vorrei che tu fossi mio, ma
Ripeti 1 per svanire