Testi di Scorpio Rising - Soccer Mommy

Scorpio Rising (originale)

Kiss you in the park
We’ll meet up after dark
In your car with the backseat southern summer
Ignored all the missed calls from your mother
And kiss me in the park
We’ll meet up after dark
And we’ll talk until morning hits the windshield
And paints yellow lines on the field
Now you want to start
With someone not so far
Oh she’s bubbly and sweet like a Coca-Cola
I watch from my drink as you look her over
The town don’t part too hard
They’re sick of playing cards
With their luck, you want warm and I’m somethin' colder
I’m putting your hands to her heart
Don’t think of my life anywhere but in your arms tonight
Won’t say it this time, can’t even look back in your eyes
Kiss you in the park
We’ll meet up after dark
It’s a bite of the apple, the touch of your lips
I’m stuck in the bathroom and sick over it
You’re made from the stars
And we watch from your car
AndI’m just a victim of changing planets
My Scorpio rising and my parents
Don’t think of my life anywhere but in your arms tonight
Won’t say it this time, can’t even look back in your eyes

(traduzione)

Baciarti nel parco
Ci incontreremo dopo il tramonto
Nella tua auto con il sedile posteriore dell'estate meridionale
Hai ignorato tutte le chiamate perse di tua madre
E baciami nel parco
Ci incontreremo dopo il tramonto
E parleremo fino a quando la mattina non colpisce il parabrezza
E dipinge le linee gialle sul campo
Ora vuoi iniziare
Con qualcuno non così lontano
Oh è frizzante e dolce come una Coca-Cola
Guardo dal mio drink mentre la guardi
La città non si separa troppo
Sono stufi di giocare a carte
Con la loro fortuna, tu vuoi caldo e io sono qualcosa di più freddo
Sto mettendo le tue mani sul suo cuore
Non pensare alla mia vita da nessuna parte se non tra le tue braccia stasera
Non dirlo questa volta, non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Baciarti nel parco
Ci incontreremo dopo il tramonto
È un morso di mela, il tocco delle tue labbra
Sono bloccato in bagno e sto male
Sei fatto dalle stelle
E noi guardiamo dalla tua auto
E sono solo una vittima del cambiamento di pianeti
Il mio Scorpio in aumento e i miei genitori
Non pensare alla mia vita da nessuna parte se non tra le tue braccia stasera
Non dirlo questa volta, non riesco nemmeno a guardarti negli occhi