Traduzione del testo della canzone Bad Advice - Social Club Misfits

Bad Advice (originale)

Known to wild out on my intros
No car, pickin' girls up in the rental
Flippin' tables like Jesus in the temple
No liquor, order me a Shirley Temple
Wearing red shoes, they not Yeezys
Come through with the matchin' outfit like the Bee Gees
I came from preacher by Wigley in '09
To every show, sellin' out CDs
They keep tellin' me life is not easy
But Imma change the world until they finally believe me
So put your hands together like a ouija board
For the unsigned hyper, no source
Top floor at the Filmore watchin' Andy Mineo
Couple months later I was dancin' in the video
We were wildin' out with Pablo on the miniboat
Hopped out, I did a perfect somersault in the ocean
Only word of mouth, no promotion
Just a bunch of misfits with love and devotion
And my gang is lookin' focused
That’s why we lift our glasses to the sky where our hope is
Ladies and gentleman
The moment you’ve all been waiting for
Coming to the stage, the Misfits
All been waiting
Coming to the stage, the Misfits
Social, stage
The Misfits
I look at the game and I laugh at it
Oh, you rap?
Here’s a deal
Take a stab at it, now there’s a bad habit
It’s common sense, only the hot should rap
Now everybody and they mother wanna pop they raps
C’mon dawg, I work the 9 to 5
You gettin' high, wastin' time in the studio, why?
Shawty, read the dotted the line
You shouldn’t rap if you’re wack
Just cause you have a Cadillac, sell crack
Doesn’t mean you melt tracks
Take yourself back, where you came from
Your lame slums
Your rhymes are weak, go exercise your brain some
You can’t ride with the big dog, big dog
I flip rhymes, Fern rock, get the Flex bomb
It’s real nice, spit fire, livin' real nice
Big contracts, cars, your real ice
But when the dough go, car crash, ice melts
I remain hot, Fern can’t be stopped
Ya cats rappin' ain’t sayin' nothin'
Keepin' it so real, and tell 'em, «All you frontin»
Like you John Blaze or something
I come through, both orange b truck
And that was way before rap, same time as Baby GAP
Baby, holla at me
Ladies and gentleman
The moment you’ve all been waiting for
Coming to the stage, the Misfits
Straight out of the dungeons of rap
Coming to the stage, the Misfits
Social, stage
Social Club
Heralding from the, South Florida
The most incredible

(traduzione)

Noto per impazzire nelle mie intro
Nessuna auto, a prendere le ragazze nel noleggio
Girando i tavoli come Gesù nel tempio
Niente liquori, ordinami uno Shirley Temple
Indossando scarpe rosse, non sono Yeezy
Vieni con l'abito abbinato come i Bee Gees
Vengo da predicatore di Wigley nel 2009
A ogni spettacolo, cd esauriti
Continuano a dirmi che la vita non è facile
Ma Imma cambierà il mondo finché alla fine non mi crederanno
Quindi unisci le mani come una tavola ouija
Per l'hyper non firmato, nessuna fonte
All'ultimo piano del Filmore mentre guarda Andy Mineo
Un paio di mesi dopo stavo ballando nel video
Ci stavamo scatenando con Pablo sulla minibarca
Saltato fuori, ho fatto una perfetta capriola nell'oceano
Solo passaparola, nessuna promozione
Solo un mazzo di disadattati con amore e devozione
E la mia banda sembra concentrata
Ecco perché alziamo i nostri occhiali al cielo dove si trova la nostra speranza
Signore e signori
Il momento che tutti stavate aspettando
Salendo sul palco, i Misfits
Tutto stava aspettando
Salendo sul palco, i Misfits
Sociale, palcoscenico
I disadattati
Guardo il gioco e ci rido
Oh, rappi?
Ecco un affare
Provaci, ora c'è una cattiva abitudine
È buon senso, solo il caldo dovrebbe rappare
Ora tutti e la loro madre vogliono far scoppiare i rap
Andiamo amico, lavoro dalle 9 alle 5
Ti sballi, perdi tempo in studio, perché?
Shawty, leggi la linea tratteggiata
Non dovresti rappare se sei stravagante
Solo perché hai una Cadillac, vendi crack
Non significa che sciogli le tracce
Torna indietro, da dove vieni
I tuoi squallidi bassifondi
Le tue rime sono deboli, vai a esercitare un po' il cervello
Non puoi cavalcare con il grosso cane, grosso cane
Capovolgo le rime, Fern rock, prendi la bomba Flex
È davvero bello, sputare fuoco, vivere davvero bene
Grandi contratti, macchine, il tuo vero ghiaccio
Ma quando l'impasto va, incidente d'auto, il ghiaccio si scioglie
Rimango caldo, Fern non può essere fermato
Ya gatti che rappano non dicono niente
Mantienilo così reale e digli: "Tutto quello che stai davanti"
Come te John Blaze o qualcosa del genere
Arrivo, entrambi camion b arancioni
E questo era molto prima del rap, nello stesso periodo di Baby GAP
Piccola, salutami
Signore e signori
Il momento che tutti stavate aspettando
Salendo sul palco, i Misfits
Direttamente dai sotterranei del rap
Salendo sul palco, i Misfits
Sociale, palcoscenico
Club sociale
Annunciando dal sud della Florida
Il più incredibile