Traduzione del testo della canzone Everytime - Social Club Misfits

Everytime (originale)

Yeah, yeah, Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yeah, we don’t play around
You know how we do it
Every every time
Yeah, every every time
We are not the same, there’s a disconnect
These rappers buy a chain with chains around they neck, whoa
I do it for the people who got nothing left
And if I did it for the money I would probably quit
That’s real tho
Lately I’ve been feeling insecure
I want to make the music people can’t ignore
And talking to God is feeling more like a chore
I can’t go back to the way things were before
Feel like I’m stuck here
Running out of luck here
Success equals love here
But that don’t mean too much yeah
Finding peace inside of me
Self-fulfilling prophecy
Until they see the God in me
Yeah, yeah, Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yeah, we don’t play around
You know how we do it
Every every time
Yeah, every every time
Everytime I think about my childhood, it starts up in ‘89
Nickelodeon watching Double Dare with the slime
Time was so much simpler wishing I could go back
But the future is now upon us adapt, or you could get left back
Who do we make music for, all of y’all for sure
If you’re listening to this song that means we’re ‘bout to tour
That means merch ‘bout to be so proper, rappers falling for these cheapo offers,
that’s beyond me
It’s obvious we’ve been working, working
Bout to monkey wrench the game again on purpose
The boys are back in town, just in time for service
I wake up every morning knowing I don’t deserve this
I’m living out my dreams like I always knew
All these arenas I hope We hit Barclays soon
Or Madison Square, you know 1 call and we there, be aware everytime
Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yea, we don’t play around
You know how we do it
Every every time, time, time, time
Every every time
Every every time
You know how we do it
Every every time

(traduzione)

Sì, sì, ogni volta
Non voglio pareggiare, devo vincere ogni volta
Vogliono connettersi, scommetto che conosco il motivo
Ho perso un paio di amici, festeggeremo le loro vite
Ogni volta, sì, ogni volta
Se compariamo nella tua città, la chiuderemo
Devo rappresentare la squadra anche se sono fuori città
La mia cerchia è piccolissima, sì, non giochiamo
Sai come lo facciamo
Ogni volta
Sì, ogni volta
Non siamo gli stessi, c'è una disconnessione
Questi rapper comprano una catena con catene al collo, whoa
Lo faccio per le persone che non hanno più niente
E se lo facessi per i soldi probabilmente smetterei
Questo è vero
Ultimamente mi sento insicuro
Voglio creare la musica che le persone non possono ignorare
E parlare con Dio sembra più un lavoro ingrato
Non posso tornare a come erano le cose prima
Mi sento come se fossi bloccato qui
A corto di fortuna qui
Il successo è uguale all'amore qui
Ma questo non significa molto, sì
Trovare la pace dentro di me
Profezia che si autoavvera
Finché non vedono il Dio in me
Sì, sì, ogni volta
Non voglio pareggiare, devo vincere ogni volta
Vogliono connettersi, scommetto che conosco il motivo
Ho perso un paio di amici, festeggeremo le loro vite
Ogni volta, sì, ogni volta
Se compariamo nella tua città, la chiuderemo
Devo rappresentare la squadra anche se sono fuori città
La mia cerchia è piccolissima, sì, non giochiamo
Sai come lo facciamo
Ogni volta
Sì, ogni volta
Ogni volta che penso alla mia infanzia, inizia nell'89
Nickelodeon guarda Double Dare with the slime
Il tempo era molto più semplice desiderando che potessi tornare indietro
Ma il futuro è ora alle nostre porte, adattati o potresti essere lasciato indietro
Per chi facciamo musica, di sicuro tutti voi
Se stai ascoltando questa canzone significa che stiamo per andare in tour
Ciò significa che il merchandising sta per essere così appropriato, i rapper si innamorano di queste offerte a buon mercato,
questo è al di là di me
È ovvio che abbiamo lavorato, lavorato
Sto per scimmiare di nuovo il gioco di proposito
I ragazzi sono tornati in città, appena in tempo per il servizio
Mi sveglio ogni mattina sapendo che non me lo merito
Sto vivendo i miei sogni come ho sempre saputo
Tutte queste arene spero che arriviamo presto a Barclays
O Madison Square, sai 1 chiamata e noi là, siamo a conoscenza ogni volta
Ogni volta
Non voglio pareggiare, devo vincere ogni volta
Vogliono connettersi, scommetto che conosco il motivo
Ho perso un paio di amici, festeggeremo le loro vite
Ogni volta, sì, ogni volta
Se compariamo nella tua città, la chiuderemo
Devo rappresentare la squadra anche se sono fuori città
La mia cerchia è piccolissima, sì, non giochiamo
Sai come lo facciamo
Ogni volta, tempo, tempo, tempo
Ogni volta
Ogni volta
Sai come lo facciamo
Ogni volta