Traduzione del testo della canzone DOOM. - Social Club Misfits

DOOM. (originale)

You’re welcome, ugh, ugh, you’re welcome, here’s another glimpse in the life of
Mr. Seldom
On a mission to heaven so He can tell me well done
Gave God all my secrets, He promised He’d never tell none
You’re welcome, there’s no other feeling like it
Music for your soul so we welcome you, everyone’s invited
Everything on hold this the season of multiplying talents
If you ain’t come to work then your pass invalid
I was in them streets on purpose, I ain’t had to be
Became this different person Mama never had to see
But Mommy never stopped praying although they saw the bad in me
Running through them streets but would never run out of battery
And I never claim to be real because I went to jail
My claim is that I trust God even when I fail
So, if we can reach one then it’s all worth it
And it’s never been ‘bout fame, bruh, it’s all purpose
I know that You’ll be there
When it’s all falling down
And there’s no one around
Sometimes I pray, it’s like I’m talking to myself and
You’re not talking to me
But I know You still hear my cry when I call
And You won’t let me fall
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
No more doom
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
Yeah, uh
Bad kids and good parents
I’m sorry, Mom, I should of listened to Kirk Cameron
Somebody tell Carman there’s a new standard
I can see the hand of God when it’s too random
I get a little uneasy when people too friendly
That’s probably my fault
Sidebar
I just wanna make it so my whole family is straight, and I can ride off into
the sunset and take your pain away like Tylenol
I know we grew up way too quick
I was taught that happiness can happen if you rich
But that was just a lie, I cover up hurt inside
Pretend to keep it all together when we really all depressed
Uh, I know my God is still victorious
Went through the fire, but I came out a warrior
You never said it would be easy
You said You would be there right by my side and never leave me
No more doom
I know that You’ll be there
When it’s all falling down
And there’s no one around
Sometimes I pray, it’s like I’m talking to myself and
You’re not talking to me
But I know You still hear my cry when I call
And You won’t let me fall
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
No more doom
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom

DOOM. (traduzione)

Sei il benvenuto, ugh, ugh, sei il benvenuto, ecco un altro scorcio nella vita di
Mr. Raramente
In missione in paradiso, perché possa dirmi ben fatto
Ha dato a Dio tutti i miei segreti, ha promesso che non ne avrebbe mai parlato
Prego, non c'è nessun'altra sensazione del genere
Musica per la tua anima, quindi ti diamo il benvenuto, tutti sono invitati
Tutto in attesa in questa stagione di moltiplicazione dei talenti
Se non vieni al lavoro, il tuo pass non è valido
Ero in quelle strade apposta, non dovevo esserlo
È diventata questa persona diversa che mamma non ha mai dovuto vedere
Ma la mamma non ha mai smesso di pregare anche se hanno visto il male in me
Correndo per quelle strade ma non finirebbe mai la batteria
E non ho mai affermato di essere reale perché sono andato in prigione
La mia affermazione è che mi fido di Dio anche quando fallisco
Quindi, se riusciamo a raggiungerne uno, ne vale la pena
E non è mai stato per la fama, amico, è tutto scopo
So che ci sarai
Quando tutto sta cadendo
E non c'è nessuno in giro
A volte prego, è come se stessi parlando a me stesso e
Non stai parlando con me
Ma so che senti ancora il mio grido quando chiamo
E non mi lascerai cadere
Mi sento come se stessi volando, niente è meglio della tua grazia
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Niente più sventura
Mi sento come se stessi volando, niente è meglio della tua grazia
Ora non c'è più sventura
Sì, eh
Ragazzi cattivi e buoni genitori
Scusa, mamma, avrei dovuto ascoltare Kirk Cameron
Qualcuno dica a Carman che c'è un nuovo standard
Riesco a vedere la mano di Dio quando è troppo casuale
Mi sento un po' a disagio quando le persone sono troppo amichevoli
Probabilmente è colpa mia
Barra laterale
Voglio solo farcela in modo che tutta la mia famiglia sia etero e io possa andare in macchina
il tramonto e porta via il tuo dolore come Tylenol
So che siamo cresciuti troppo in fretta
Mi è stato insegnato che la felicità può succedere se sei ricco
Ma quella era solo una bugia, mi coprivo male dentro
Fai finta di tenere tutto insieme quando siamo davvero tutti depressi
Uh, so che il mio Dio è ancora vittorioso
Sono passato attraverso il fuoco, ma ne sono uscito come un guerriero
Non hai mai detto che sarebbe stato facile
Hai detto che saresti stato lì al mio fianco e non mi lasceresti mai
Niente più sventura
So che ci sarai
Quando tutto sta cadendo
E non c'è nessuno in giro
A volte prego, è come se stessi parlando a me stesso e
Non stai parlando con me
Ma so che senti ancora il mio grido quando chiamo
E non mi lascerai cadere
Mi sento come se stessi volando, niente è meglio della tua grazia
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Ora non c'è più sventura
So che ci sarai
Niente più sventura
Mi sento come se stessi volando, niente è meglio della tua grazia
Ora non c'è più sventura