Traduzione del testo della canzone How Good - Social Club Misfits

How Good (originale)

Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, we all hurt the same
Yeah, I was raised on Schambach and Tozer
Camp-meets in the middle of nowhere
Now we make songs that shifting the culture
If we leave God out then we missing the focus
I see Christians embarrassed of God
But honestly that’s just embarrassing us
If I can’t talk about him in public
How can he trust us to speak right in front of a crowd?
I mean
I really wanna change the world
But what’s the point if I can’t reach myself
I see that I really need some help
Just to keep my health
I can’t feed the crowd and not feed myself
I wanna think out the box
And honor the ones who came before us
I wanna be who I’m destined to be
But to change the world I know it starts with me
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, uh, we all hurt the same
A love so good, can’t put it in words
No matter what I say, to compare it’s absurd
My life like a movie, if I play it back
Write it down, hope you sing it back
So when you’re throwing up your hands in the air
For the club who just touched down from in the air
The Lord shining on us regardless of who is there
'Cause the end goal’s always to show 'em somebody cares
All the things that I went through made me prepared
So when they tell me their stories it’s like I was there
Oh yeah, this song’s like a hug from a loved one (What else?)
And we always spread love that don’t cost nothing
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, we all hurt the same
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, how good do I, good do I, good do I love

How Good (traduzione)

Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, quando le acque salgono e le linee di faglia tremano
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, facciamo tutti male allo stesso modo
Sì, sono cresciuto con Schhambach e Tozer
Camp-incontri in mezzo al nulla
Ora creiamo canzoni che cambiano la cultura
Se lasciamo fuori Dio, perdiamo la concentrazione
Vedo i cristiani imbarazzati da Dio
Ma onestamente questo ci imbarazza
Se non posso parlare di lui in pubblico
Come può fidarsi di noi per parlare proprio davanti a una folla?
Intendo
Voglio davvero cambiare il mondo
Ma qual è il punto se non riesco a raggiungere me stesso
Vedo che ho davvero bisogno di aiuto
Solo per mantenere la mia salute
Non posso nutrire la folla e non nutrire me stesso
Voglio pensare fuori dagli schemi
E onora coloro che sono venuti prima di noi
Voglio essere chi sono destinato a essere
Ma per cambiare il mondo so che inizia da me
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, quando le acque salgono e le linee di faglia tremano
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, uh, facciamo tutti male allo stesso modo
Un amore così buono, non posso esprimerlo a parole
Non importa quello che dico, confrontare è assurdo
La mia vita è come un film, se lo riascolto
Scrivilo, spero che lo canti di nuovo
Quindi, quando alzi le mani in aria
Per il club che è appena atterrato dall'alto
Il Signore risplende su di noi indipendentemente da chi c'è
Perché l'obiettivo finale è sempre mostrare loro che qualcuno si preoccupa
Tutte le cose che ho passato mi hanno preparato
Quindi quando mi raccontano le loro storie è come se fossi lì
Oh sì, questa canzone è come un abbraccio da una persona cara (cos'altro?)
E diffondiamo sempre un amore che non costa nulla
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, quando le acque salgono e le linee di faglia tremano
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, facciamo tutti male allo stesso modo
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, quando le acque salgono e le linee di faglia tremano
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo
Oh, quanto sono bravo, bravo, bravo amo