Traduzione del testo della canzone Lucky - Social Club Misfits

Lucky (originale)

Nothing’s ever promised, not reading the comments
A lot of failed rappers pretending they’re bloggers
A lot of jealousy if I’m keeping it honest
Y’all should blame God for keeping it from you
Ten projects and the numbers don’t lie
Got signed and really thought it happened overnight
Was working three jobs collecting overtime
Still found time to preach to kids down in Overtown
Really believing what I preached to em'
They say going mainstream is the key to em'
But I just make music, there’s no limits to it
I’ve seen the lives changed, talking me included
When God’s involved, there is no way you can stop it
They said that Christian thing wasn’t for the market
Until they saw that bus now they wanna open
Maybe we got lucky or maybe we chosen
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky
When the plane starts shaking all I do is start writing
Nobody can question God’s will
Vintage like I’m Tom Hill
Thats Tommy Hilfiger you ain’t caught on still
From the golden era, but I’m hot still
Survived it you can’t say that I’m not trill
Now I’m first class for the times I was dead last
Stewardess just gave me the options for my breakfast
I’m Lonzo Ball with the fast break
Alley-oop to MartyMar made the glass break (crash)
Shattered board one’s just a compliment
A lot of y’all are rapping but it doesn’t make sense
Just putting words together, I’m flying over weather
37,000 feet should do it, yeah that’s much better
I’m a misfit, you can catch me in all black
No bandanas with my clothes
Frank Sinatra with my flows
Straight classy, write when I’m in my zone
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky
Take a deep breath, I count my blessings
When you walked right in to me out of the dark
I can stay right here in this moment forever
Maybe someone lined up the stars
Or
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky
Maybe we got lucky
Maybe we’re just lucky

(traduzione)

Niente è mai stato promesso, senza leggere i commenti
Molti rapper hanno fallito fingendo di essere blogger
Molta gelosia se lo tengo onesto
Dovreste incolpare Dio per averlo nascosto a voi
Dieci progetti e i numeri non mentono
Ho firmato e ho davvero pensato che fosse successo dall'oggi al domani
Faceva tre lavori raccogliendo gli straordinari
Ho ancora trovato il tempo per predicare ai bambini a Overtown
Credendo davvero a ciò che gli ho predicato
Dicono che diventare mainstream sia la chiave per em'
Ma faccio solo musica, non ci sono limiti
Ho visto le vite cambiare, parlare di me compreso
Quando Dio è coinvolto, non c'è modo che tu possa fermarlo
Dissero che la cosa di Christian non era per il mercato
Finché non hanno visto quell'autobus ora vogliono aprire
Forse siamo stati fortunati o forse abbiamo scelto
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati
Quando l'aereo inizia a tremare, tutto ciò che faccio è iniziare a scrivere
Nessuno può mettere in dubbio la volontà di Dio
Vintage come se fossi Tom Hill
Quello è Tommy Hilfiger che non hai ancora preso
Dall'epoca d'oro, ma sono ancora caldo
Sopravvissuto non si può dire che non sia trillo
Ora sono in prima classe per le volte in cui ero l'ultimo morto
La hostess mi ha appena dato le opzioni per la mia colazione
Sono Lonzo Ball con il contropiede
Alley-oop a MartyMar ha rotto il vetro (crash)
La lavagna in frantumi è solo un complimento
Molti di voi rappano, ma non ha senso
Mettendo insieme le parole, sto sorvolando il tempo
37.000 piedi dovrebbero farlo, sì, è molto meglio
Sono un disadattato, puoi beccarmi tutto nero
Niente bandane con i miei vestiti
Frank Sinatra con i miei flussi
Di classe, scrivi quando sono nella mia zona
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati
Fai un respiro profondo, conto le mie benedizioni
Quando sei entrato da me dall'oscurità
Posso restare qui in questo momento per sempre
Forse qualcuno ha allineato le stelle
O
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati
Forse siamo stati fortunati
Forse siamo solo fortunati