Traduzione del testo della canzone Marriage Goals - Social Club Misfits

Marriage Goals (originale)

I don’t even know how to sing
Yeah, yeah
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
You are my favorite person
I like when you wear my favorite shirt and it smells like perfume
Let’s watch Mr. Deeds
I’ll make you laugh like Peewee Herman
I’m not so good at flirting
I said you look like Alien, because my heart is bursting
You never got the reference
Why you stayed with me this long?
I probably shouldn’t question
I should invest in a vest
Cause if we have a girl, the first boy I see I’ll probably kill him!
(sorry)
With you I know I’m winning
Let’s have a couple children
I remember telling my boys I was in love with you
I prayed a long, long time the only one was you
I know that God answers prayers, you are my living proof
And if we put God first there’s no way we can lose
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
It’s either Disney World or Aquatica, baby
Epcot’s and a Legoland is driving you crazy
You dad’s little baby
Nothing in the world I wouldn’t do for you
Married to your mommy, but I’m so madly in love with you
Was just me and Marisa then we added Cami
Then Santino came, that’s my bambino, aye
You know I’m on that FaceTime when I’m on the road
Let 'em know I’m doing God’s work and I’ll be coming home
A good support system, she been since prison
Kept my phone on and my canteen stay flipping
I’ll spend my whole life 'til we old
Like, «I remember when we first met it was so right»
Went from the front porch to the first date
From Mickey D’s to the skirt steak
I pledge to always make time to adore your presence
You the one I treasure, faithfully your humble servant
We make marriage look good don’t we?
Till death do us part, let em' know won’t we?
And I’m nothing if you not near me
I love forever dearly
And remember I can take you to a…
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah

(traduzione)

Non so nemmeno come cantare
Yeah Yeah
Tesoro, posso portarti su un'isola
Solo io e te
Ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin', yeah
Lasciamoci trasportare
O si
Tesoro, lascia che ti porti su un'isola
Solo io e te, ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin'
Lasciamoci trasportare
O si
Sei la mia persona preferita
Mi piace quando indossi la mia camicia preferita e odora di profumo
Guardiamo Mr. Deeds
Ti farò ridere come Peewee Herman
Non sono così bravo a flirtare
Ho detto che assomigli ad Alien, perché il mio cuore sta scoppiando
Non hai mai avuto il riferimento
Perché sei rimasto con me così a lungo?
Probabilmente non dovrei fare domande
Dovrei investire in un giubbotto
Perché se abbiamo una ragazza, il primo ragazzo che vedo probabilmente lo ucciderò!
(spiacente)
Con te so che sto vincendo
Facciamo un paio di bambini
Ricordo di aver detto ai miei ragazzi che ero innamorato di te
Ho pregato a lungo, a lungo l'unico eri tu
So che Dio risponde alle preghiere, tu sei la mia prova vivente
E se mettiamo Dio al primo posto, non c'è modo che possiamo perdere
Tesoro, posso portarti su un'isola
Solo io e te
Ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin', yeah
Lasciamoci trasportare
O si
Tesoro, lascia che ti porti su un'isola
Solo io e te, ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin'
Lasciamoci trasportare
O si
È Disney World o Aquatica, piccola
Epcot's e un Legoland ti stanno facendo impazzire
Il bambino di papà
Niente al mondo che non farei per te
Sposato con tua mamma, ma sono così innamorato di te
Eravamo solo io e Marisa poi abbiamo aggiunto Cami
Poi è arrivato Santino, quello è il mio bambino, sì
Sai che sono su quel FaceTime quando sono in viaggio
Fagli sapere che sto facendo l'opera di Dio e che tornerò a casa
Un buon sistema di supporto, è stata dal carcere
Tenevo il telefono acceso e la mensa continuava a girare
Passerò tutta la mia vita finché non saremo vecchi
Ad esempio, «Ricordo che quando ci siamo incontrati per la prima volta era così giusto»
Sono andato dalla veranda al primo appuntamento
Da Mickey D's alla bistecca della gonna
Mi impegno a trovare sempre il tempo per adorare la tua presenza
Tu l'unico di cui faccio tesoro, fedelmente il tuo umile servitore
Facciamo in modo che il matrimonio stia bene, vero?
Finché la morte non ci separi, faglielo sapere, vero?
E non sono niente se non mi sei vicino
Amo per sempre teneramente
E ricorda che posso portarti in un...
Tesoro, posso portarti su un'isola
Solo io e te
Ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin', yeah
Lasciamoci trasportare
O si
Tesoro, lascia che ti porti su un'isola
Solo io e te, ragazza, questo potrebbe essere privato
Ho lavorato tutta l'estate, sono stato wylin'
Lasciamoci trasportare
O si