Traduzione del testo della canzone Misfits - Social Club Misfits, Chris Durso

Misfits (originale)

We live in a Gotham where there are already too many inconsistent heroes
We live in a city where people over promise what they’re willing to do
But catch them on the wrong day and they have already checked out
See, real heroes, real misfits, real Christians, real Christ followers
They don’t pick and choose when they help
Nor do they allow a circumstance to dictate their level of commitment
We choose to live a life that most people say they don’t want to live
But we know that we’re called to this
And because of His grace we are able to make it
This is why we carry our cross daily
And daily allowing our cross to carry us through
Each and every one of us are called to live a selfless life
Not making it about us
Not making it about how many followers we can gain on Twitter or Instagram
But making it about how many followers can be added to the Kingdom
Not for our sake, but for the name of Jesus Christ
I am praying and I am hoping that today you will be consistent in your faith
Please allow me to expose to you from the onset, from the very beginning
If you are doing this thing for applause or accolades
Then you are in it from the wrong reason, why?
Because the bible clearly states that all glory, all honor does not belong to us
It all belongs to Jesus Christ
So when you enter in this thing be sure that you know, that you understand
And that you are okay with knowing that all the work may be done by you
But all the praise and thank you’s belong to Him
A misfit is one who’s uncomfortable with his or her surroundings
And is seen to be disturbingly different than others
And as misfits one of our greatest discomforts is inconsistency amongst our
peers
No matter what happens we remain full of character and integrity
Without ceasing, without stopping, why?
Because we realize that this is more than a fad, or a trendy term, or a t-shirt
This is a lifestyle, and it is a commitment to God
And as misfits living under the mandate of Jesus Christ
We do not take our commitments lightly
Our yes, is yes.
And our no, is no

Misfits (traduzione)

Viviamo in una Gotham dove ci sono già troppi eroi incoerenti
Viviamo in una città dove le persone promettono troppo quello che sono disposte a fare
Ma prendili nel giorno sbagliato e hanno già fatto il check-out
Vedete, veri eroi, veri disadattati, veri cristiani, veri seguaci di Cristo
Non scelgono e scelgono quando aiutano
Né consentono a una circostanza di determinare il loro livello di impegno
Scegliamo di vivere una vita che la maggior parte delle persone dice di non voler vivere
Ma sappiamo che siamo chiamati a questo
E grazie alla sua grazia siamo in grado di farcela
Questo è il motivo per cui portiamo la nostra croce ogni giorno
E ogni giorno ci lasciamo trasportare dalla nostra croce
Ognuno di noi è chiamato a vivere una vita disinteressata
Non farcela su di noi
Non capire quanti follower possiamo guadagnare su Twitter o Instagram
Ma parlando di quanti seguaci possono essere aggiunti al Regno
Non per noi, ma per il nome di Gesù Cristo
Prego e spero che oggi sarai coerente nella tua fede
Per favore, consentitemi di esporvi fin dall'inizio, fin dall'inizio
Se stai facendo questa cosa per applausi o riconoscimenti
Allora ci sei dentro per il motivo sbagliato, perché?
Perché la Bibbia afferma chiaramente che ogni gloria, ogni onore non appartiene a noi
Appartiene a Gesù Cristo
Quindi, quando entri in questa cosa, assicurati di sapere, di capire
E che ti va bene sapere che tutto il lavoro potrebbe essere svolto da te
Ma tutte le lodi e i ringraziamenti appartengono a Lui
Un disadattato è colui che è a disagio con ciò che lo circonda
Ed è visto essere inquietantemente diverso dagli altri
E come disadattati, uno dei nostri più grandi disagi è l'incoerenza tra i nostri
colleghi
Qualunque cosa accada, rimaniamo pieni di carattere e integrità
Senza fermarsi, senza fermarsi, perché?
Perché ci rendiamo conto che questa è più di una moda passeggera, un termine alla moda o una t-shirt
Questo è uno stile di vita ed è un impegno verso Dio
E come disadattati che vivono sotto il mandato di Gesù Cristo
Non prendiamo i nostri impegni alla leggera
Il nostro sì, è sì.
E il nostro no, è no