Traduzione del testo della canzone My Life (Santinos Theme) - Social Club Misfits

My Life (Santinos Theme) (originale)

From the beautiful island of P. R
Bodiqua that’s my DNA
They asking me why I go so hard (tell em) that second youngin is on the way
And wife is saying she want to stay home and take care of him i’m like of course
So I’m out here grinding on my grown man sucka I been hopped of the porch
The perception will have it I’m new in the game to the genre perhaps but been
doing my thing
2005 I was signed to Sony but me doing that didn’t do me a thing
But I went to prison anyway around the same time that I got signed so oh well
Couldn’t drop no albums from jail but I still spit 16s so well
I came home lyrically still the king on my throne
Not much changed since I last left when I first off which was first off gotta
buy me a phone
This is the life of the prodigal son in the flesh with my dreams to buy my
family a house
I confess I gotta achieve that Santino my son needs to know that I be’s that
and never gon have to ask where I be’s at
This is that fire you better believe that
This is that hunger I know that you see that
I thank God that He gave mama mi back I mean she prayed so hard
Lord looked out couldv’e been so scared
Young boy fascinated with the streets my God
Now I’m tell em about my King on beats my job
D Flow with the perfect instrumental high five
Fernie
When I look back on everything that you done for me
Your mercy and grace or them angels above me the way that you love me,
the way that you love
The prodigal son in the flesh I’m a mess when I try to do things on my own
I can’t do it so the least I can do is when I write you this music the sense
here is I can be
I just give you my life, I just give you my life
Not worried about anything, anything at all give you my life
I just give you my life, I just give you my life
Not worried about anything at all my Father
You know I give you my life
It’s amazing to see me on stages from the places I been to I know
My mama was praying through nights for her baby I made it you know
This is that music that stopped the abuse when I the started writing
If y’all know what I went through Steven Spielberg would be called to direct
the movie I’m writing
I whip it, I whip it, I whip it that’s all been hearing y’all saying
I’m whipping the flesh into shape when I’m spitting
Reminding my self of his grace and forgiveness
I know all you rapping is not my calling to fulfill your missions
So if your out there listening I’m working on this movement no disrespect
The boys from the Social on deck may I spit you my soul that’s on ev
And that’s short for everything y’all can have that the Lord promised me heavy
bling
I spit that flow you play for your mother, your father, your sister,
your brother, your auntie, your uncle, your neighbor above you
Here go the part where I tell you He love you
And I do it to save you, the PK who felt he was stuck in a bubble
Went to the streets and he started to hustle
I ran with the fam we got it from the muscle
When I discovered I rhymed I got on my grustle
Putting out theftings like Russell
But Lord I put no one above you
Fernie

(traduzione)

Dalla bellissima isola di P. R
Bodiqua questo è il mio DNA
Mi chiedono perché vado così forte (diglielo) che il secondo giovane è in arrivo
E la moglie dice che vuole restare a casa e prendersi cura di lui, come ovviamente
Quindi sono qui fuori a macinare il mio uomo adulto sucka sono stato saltato dal portico
La percezione avrà che forse sono nuovo nel gioco per il genere, ma lo sono stato
facendo le mie cose
Nel 2005 ho firmato con Sony, ma averlo fatto non mi è servito a niente
Ma sono andato comunque in prigione più o meno nello stesso periodo in cui sono stato firmato, quindi, vabbè
Non ho potuto eliminare nessun album dalla prigione, ma continuo a sputare 16 16 così bene
Sono tornato a casa liricamente ancora il re sul mio trono
Non è cambiato molto dall'ultima volta che me ne sono andato quando ho fatto la prima volta, che era la prima volta che devo
comprami un telefono
Questa è la vita del figliol prodigo nella carne con i miei sogni di comprare il mio
famiglia una casa
Confesso che devo raggiungere che Santino mio figlio ha bisogno di sapere che lo sono
e non dovrò mai chiedere dove sono
Questo è quel fuoco, è meglio che tu ci creda
Questa è quella fame, so che tu la vedi
Ringrazio Dio che ci ha restituito la mamma, voglio dire che ha pregato così tanto
Lord guardò fuori avrebbe potuto essere così spaventato
Ragazzo affascinato dalle strade mio Dio
Ora gli racconto del mio King on batte il mio lavoro
D Flow con il perfetto cinque strumentale
Fernia
Quando guardo indietro a tutto ciò che hai fatto per me
La tua misericordia e grazia o gli angeli sopra di me nel modo in cui mi ami,
il modo in cui ami
Il figliol prodigo nella carne Sono un pasticcio quando provo a fare le cose da solo
Non posso farlo, quindi il minimo che posso fare è quando ti scrivo questa musica il senso
ecco posso essere
Ti do solo la mia vita, ti do solo la mia vita
Non preoccuparti di niente, niente ti dà la mia vita
Ti do solo la mia vita, ti do solo la mia vita
Per niente preoccupato per mio padre
Sai che ti do la mia vita
È incredibile vedermi sui palcoscenici dei luoghi che conosco
Mia mamma pregava per tutta la notte per il suo bambino, l'ho fatto sapere
Questa è quella musica che ha fermato gli abusi quando ho iniziato a scrivere
Se sapeste cosa ho passato, Steven Spielberg sarebbe chiamato a dirigere
il film che sto scrivendo
Lo frusto, lo frusto, lo frusto che tutti voi avete sentito dire
Sto montando la carne in forma quando sto sputando
Ricordandomi la sua grazia e il suo perdono
So che tutto quello che fai rap non è la mia chiamata a compiere le tue missioni
Quindi, se sei là fuori ad ascoltare, sto lavorando su questo movimento senza mancare di rispetto
I ragazzi dei Social on deck posso sputarti la mia anima che è su ev
E questo è l'abbreviazione di tutto ciò che tutti voi potete avere che il Signore mi ha promesso pesante
bling
Sputo quel flusso che suoni per tua madre, tuo padre, tua sorella,
tuo fratello, tua zia, tuo zio, il tuo prossimo sopra di te
Ecco la parte in cui ti dico che ti ama
E lo faccio per salvare te, il PK che si sentiva bloccato in una bolla
È andato in strada e ha iniziato a darsi da fare
Ho corso con la famiglia, l'abbiamo preso dal muscolo
Quando ho scoperto di aver fatto rima, mi sono messo addosso
Mettere fuori i furti come Russell
Ma Signore, non metto nessuno al di sopra di te
Fernia