Traduzione del testo della canzone Night Glow - Social Club Misfits

Night Glow (originale)

Don’t wait for tomorrow
They must think I won the lotto
Do what’s right is the motto
And we gon' shine like gold
You said the night gone
You telling me I’m light tho
I need that night glow
I need that night glow
Whoa
Night glow
I’m between heaven and hell
Could’ve been dead or in jail
Satan’s plans will never prevail
Bought by the blood never for sale
I’m doing well
I’m feared by hell
I always try
Sometimes I fail
You look inside
My God lives there
I might fall down
But can’t stay there no no no
Don’t wait for tomorrow
They must think I won the lotto
Do what’s right is the motto
And we gon' shine like gold
You said the night gone
You telling me I’m light tho
I need that night glow
I need that night glow
Whoa
Night glow
If I’m being honest it’s kinda crazy this last season
My faith was tested I never wavered, the only friend that I had was Jesus
That night glow when I ain’t have hope
I just kept going cause I had faith, plus I had heart to finish up the race
So when they talking funny that’s comedy
And it’s sad to see it, but I’ll be Jack Gleason
I’ve been here before
The grief I get for my beard I know it’s gone get weird when I cop the Aventador
In life I’ve seen lots of pain I’m trying to get love and joy to outweigh 'em
all
I don’t play games in this game
You got to play straight or else you don’t play at all
Amen
Don’t wait for tomorrow
They must think I won the lotto
Do what’s right is the motto
And we gon' shine like gold
You said the night gone
You telling me I’m light tho
I need that night glow
I need that night glow
Whoa
Night glow

Night Glow (traduzione)

Non aspettare domani
Devono pensare che ho vinto la lotteria
Fa ciò che è giusto è il motto
E brilleremo come l'oro
Hai detto che la notte è andata
Mi stai dicendo che sono leggero
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Whoa
Bagliore notturno
Sono tra il paradiso e l'inferno
Potrebbe essere morto o in prigione
I piani di Satana non prevarranno mai
Comprato dal sangue mai in vendita
Sto bene
Sono temuto dall'inferno
Ci provo sempre
A volte fallisco
Ti guardi dentro
Il mio Dio vive lì
Potrei cadere
Ma non posso stare lì no no no
Non aspettare domani
Devono pensare che ho vinto la lotteria
Fa ciò che è giusto è il motto
E brilleremo come l'oro
Hai detto che la notte è andata
Mi stai dicendo che sono leggero
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Whoa
Bagliore notturno
Se devo essere onesto, è un po' pazzesco quest'ultima stagione
La mia fede è stata messa alla prova, non ho mai vacillato, l'unico amico che avevo era Gesù
Quella notte brilla quando non ho speranza
Ho continuato semplicemente perché avevo fede, in più avevo il cuore di finire la gara
Quindi quando parlano in modo divertente è una commedia
Ed è triste vederlo, ma sarò Jack Gleason
Sono stato qui prima
Il dolore che provo per la mia barba, so che è diventato strano quando poliziotto l'Aventador
Nella vita ho visto un sacco di dolore, sto cercando di ottenere amore e gioia per superarli
Tutto
Non gioco in questo gioco
Devi giocare direttamente o altrimenti non giochi affatto
Amen
Non aspettare domani
Devono pensare che ho vinto la lotteria
Fa ciò che è giusto è il motto
E brilleremo come l'oro
Hai detto che la notte è andata
Mi stai dicendo che sono leggero
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Ho bisogno di quel bagliore notturno
Whoa
Bagliore notturno