Traduzione del testo della canzone Pizza Party - Social Club Misfits

Pizza Party (originale)

Watching Lion King in my pajamas
Cause nothing’s changed the misfit gang is still behind us
Yeah they’re right behind us, and we on this city
And I thought I was a reject didn’t know its in me
In me, I tell the whole world «never took a loss»
We suicidal kids we always took the cross
And I’m dying everyday
I failed a couple of times
But I’m covered by the grace of God, yeah it’s something like a hurricane
Every time I don’t listen to Him I’m hurt again
And I never try be defined by words of men
The pen of the one who holds my life right in His hands
And I rolled with a bunch of misfits
Have you heard of them?
You heard of them
We doing things you talk about
You were born with a plan before you even started out
And God don’t make mistakes so watcha talking about?
It’s Social Club Misfit Gang you know that we’re the hottest out
Aw yeah, somebody give me something to believe in
Cause I just feel alone here without meaning
But then He came around, then He shut it down
Took away my doubts, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
All the fears of my life, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
Aw yeah
Fernie
For the love I spit bars over circumstance
D-Flow on the beat and this track here never late
No limit, no gimmicks, just fire music backed by the unction of God
You know how we do it
Some threw stones, and others gabbed sticks
Trying to throw us off our pivot, don’t you know who we wit?
This the club, no snub just word play
Based off life and that Sunday school word, eh
Do your research and you find out my father is a pastor
I wound it out on my own, consequences after
I couldn’t do it on my own, my father intervened
Shut everything down just to deliver me
Social Club is team going strong independent
No record deal, but oh how our records steal
No excuse, consider this over do
Just two brothers claiming His word which we know is true
Aw yeah, somebody give me something to believe in
Cause I just feel alone here without meaning
But then He came around, then He shut it down
Took away my doubts, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
All the fears of my life, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
Aw yeah

Pizza Party (traduzione)

Guardo il re leone in pigiama
Perché nulla è cambiato, la banda di disadattati è ancora dietro di noi
Sì, sono proprio dietro di noi e noi su questa città
E pensavo di essere un rifiuto che non sapevo fosse in me
In me, dico al mondo intero «mai perso»
Noi ragazzi suicidi abbiamo sempre preso la croce
E muoio ogni giorno
Ho fallito un paio di volte
Ma sono coperto dalla grazia di Dio, sì, è qualcosa come un uragano
Ogni volta che non lo ascolto, sto di nuovo male
E non cerco mai di essere definito da parole di uomini
La penna di colui che tiene la mia vita nelle sue mani
E mi sono rotolato con un mucchio di disadattati
Ne hai sentito parlare?
Ne hai sentito parlare
Facciamo cose di cui parli
Sei nato con un piano prima ancora di iniziare
E Dio non commette errori, quindi stai parlando?
È il Social Club Misfit Gang che sai che siamo i più alla moda
Aw sì, qualcuno mi dia qualcosa in cui credere
Perché mi sento solo qui senza significato
Ma poi è tornato, poi l'ha spento
Ho tolto i miei dubbi, sì spegnilo
Va bene, sì va bene, spegnilo
Tutte le paure della mia vita, sì spegnila
Va bene, sì va bene, spegnilo
Ah sì
Fernia
Per amore, sputo sbarre per le circostanze
D-Flow al ritmo e questa traccia qui non è mai in ritardo
Nessun limite, nessun espediente, solo musica di fuoco sostenuta dall'unzione di Dio
Sai come lo facciamo
Alcuni lanciavano sassi, altri conficcavano bastoni
Cercando di buttarci fuori dal nostro perno, non sai con chi abbiamo?
Questo è il club, niente snobismo, solo giochi di parole
Basato sulla vita e su quella parola della scuola domenicale, eh
Fai le tue ricerche e scopri che mio padre è un pastore
L'ho risolto da solo, le conseguenze dopo
Non potevo farlo da solo, è intervenuto mio padre
Chiudi tutto solo per consegnarmi
Il Social Club è una squadra che diventa fortemente indipendente
Nessun accordo discografico, ma oh come rubano i nostri dischi
No scusa, considera questo oltre fare
Solo due fratelli che reclamano la Sua parola che sappiamo essere vera
Aw sì, qualcuno mi dia qualcosa in cui credere
Perché mi sento solo qui senza significato
Ma poi è tornato, poi l'ha spento
Ho tolto i miei dubbi, sì spegnilo
Va bene, sì va bene, spegnilo
Tutte le paure della mia vita, sì spegnila
Va bene, sì va bene, spegnilo
Ah sì