Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Social Club Misfits

Say Goodbye (originale)

This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love her and I could never leave her lonely
Ring, ring on the iPhone it was my homie
He told me, «If you can make it out to L. A
And you find a place to stay
We can make a little bread so what you thinking»
I think that sounds like a plan
Never buy a spirit when you’re hopping on a plane
Dang
All I need is one chance like Biggie
To make it, and if I do I’ll bring my whole city with me
Dang
I heard you talking crazy on a group text
I guess every crew needs a Judas
I want to keep the peace like a Buddhist
But if you cross the line I’ll put you into a suplex
Hey, you’re supposed to be a Christian
I am, so mind your business
Yeah, I’m trying to be the best me
So, if you see me racing home it’s ‘cause I got someone to see
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
Ok, I still feel like I’m 18 literally
No pains in my knees, no shakes in my hands, and the words I can see ‘em so
vividly
So, to me I approach the game differently
Safe to say that the gangs made history
Life was the price, yes, Christ gave His for me
So, I’m quickly reminded of what this could be
What if the words I utter could change history
I feel like Carman in ‘89
Kept my old shirts I gotta give ‘em to fear of God
Wait
I rap for ‘em, off the platform
Take my time I don’t rhyme normal
Hold up
And this for the time you felt hopeless
For the times that you said you wasn’t satisfied
Know it sound like I’m going off a checklist
I’m just trying to say it all before I say goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye

Say Goodbye (traduzione)

Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Sì, sì, sì, sì, sì
La amo e non potrei mai lasciarla sola
Squilla, squilla sull'iPhone, era il mio amico
Mi ha detto: «Se riesci a farcela con L.A
E trovi un posto dove stare
Possiamo fare un po' di pane quindi cosa ne pensi»
Penso che suoni come un piano
Non comprare mai uno spirito quando sali su un aereo
Dannazione
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità come Biggie
Per farcela, e se lo faccio porterò con me tutta la mia città
Dannazione
Ti ho sentito parlare da matti su un messaggio di gruppo
Immagino che ogni equipaggio abbia bisogno di un Giuda
Voglio mantenere la pace come un buddista
Ma se attraversi il limite, ti metto in suplex
Ehi, dovresti essere un cristiano
Lo sono, quindi fatti gli affari tuoi
Sì, sto cercando di essere il migliore di me
Quindi, se mi vedi correre a casa è perché ho qualcuno da vedere
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Ok, mi sento ancora come se avessi letteralmente 18 anni
Nessun dolore alle ginocchia, nessun tremito alle mani e le parole che riesco a vederle così
vividamente
Quindi, per me, mi avvicino al gioco in modo diverso
Sicuro di dire che le bande hanno fatto la storia
La vita era il prezzo, sì, Cristo ha dato la sua per me
Quindi, mi viene subito in mente cosa potrebbe essere
E se le parole che pronuncio potessero cambiare la storia
Mi sento come Carman nell'89
Ho tenuto le mie vecchie magliette devo darle per timore di Dio
Attesa
Rapper per loro, fuori dalla piattaforma
Prenditi il ​​mio tempo, non faccio rima normale
Sostenere
E questo per il tempo in cui ti sei sentito senza speranza
Per le volte in cui hai detto di non essere soddisfatto
Sappi che suona come se stessi uscendo da una lista di controllo
Sto solo cercando di dire tutto prima di salutarti
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare
Questa è la parte in cui te ne vai senza salutare