Traduzione del testo della canzone Up - Social Club Misfits

Up (originale)

Yeah, you gon' miss me when I’m gone
That’s Lebron swerving every question asking where I’m from
They should know that’s that 305, that’s that 561, that’s that 954
Headed out the door now, now I gotta go PEACE OUT!
I remember when I used to practice raps and call 'em freestyles
Used to want to fit in now I’m happy being me now (Me now)
Now they email Mr. Santiago when they reach out
Back up on my feet can’t let my team down (Team down)
Oh, yeah, got the whole bag got a toe tag
Every verse for the whole fam we gotta eat
I got the heat where the dough at?
Life is moving so fast (Yeah)
If you think you gon' miss this very moment
Wow
I’ve been down for too long gotta run it up
Pullin' up in that vroom vroom like a monster truck (Woo)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Uh)
Yeah, going up
Going up, go, go, go, go, going up (Going up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Up)
Let me run it up, still won’t let me inside Canada (They won’t)
Waverunners on the White House floor
My son already told me I’m the man (That's what he told me)
So imagine me rapping for applause (For applause, imagine that)
Only the real would understand (Uh huh)
Patagonia bags from the main to the courier (Courier)
Couldn’t catch up if we let you hurry up
Life’s in peaks and valleys like Tauren Wells
When your bus food waiting for you, you’re touring well
Writing like I’m Alfred Hitchcock
The flow is Orson Welles (Welles)
I can often tell in three to four seconds whether your flow can sell (I could)
I’m OG, Bo Jackson with the beast mode
Please know mi vida cambiada por Jesus Cristo
It’s Fernie baby Desde principio
Hey, still see nobody, everybody’s see though, I’m gone
I’ve been down for too long gotta run it up
Pullin' up in that vroom vroom like a monster truck (Woo)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Uh)
Yeah, going up
Going up, go, go, go, go, going up (Going up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up
Better check the score, numbers going up

Up (traduzione)

Sì, ti mancherò quando me ne sarò andato
Questo è Lebron che devia ogni domanda chiedendomi da dove vengo
Dovrebbero sapere che è quel 305, questo è quel 561, questo è quel 954
Sono uscito dalla porta ora, ora devo andare FUORI PACE!
Ricordo quando praticavo il rap e lo chiamavo freestyle
Una volta volevo adattarmi ora, sono felice di essere me adesso (Io adesso)
Ora inviano un'e-mail al signor Santiago quando contattano
Il backup in piedi non può deludere la mia squadra (Team down)
Oh, sì, l'intera borsa ha un'etichetta per i piedi
Ogni verso per tutta la famiglia che dobbiamo mangiare
Ho il calore dove si trova l'impasto?
La vita si sta muovendo così velocemente (Sì)
Se pensi che ti perderai proprio questo momento
Oh!
Sono stato giù per troppo tempo, devo correre su
Tirando su in quella vroom vroom come un monster truck (Woo)
Sì, è venuto dal basso, quindi sai cosa succede (sai cosa succede)
Meglio controllare il punteggio, i numeri salgono (Uh)
Sì, salendo
Salendo, vai, vai, vai, vai, salendo (salendo)
Sì, è venuto dal basso, quindi sai cosa succede (sai cosa succede)
Meglio controllare il punteggio, i numeri salgono (su)
Fammi eseguirlo , ancora non mi lasceranno entrare in Canada (non lo faranno)
Waverunners al piano della Casa Bianca
Mio figlio mi ha già detto che sono l'uomo (questo è quello che mi ha detto)
Quindi immagina che rappo per gli applausi (per gli applausi, immaginalo)
Solo il vero capirebbe (Uh huh)
Borse Patagonia dal principale al corriere (Corriere)
Impossibile recuperare se ti lasciamo sbrigare
La vita è in cime e valli come Tauren Wells
Quando il cibo del tuo autobus ti aspetta, stai andando bene
Scrivo come se fossi Alfred Hitchcock
Il flusso è Orson Welles (Welles)
Spesso posso dire in tre o quattro secondi se il tuo flusso può vendere (potrei)
Sono OG, Bo Jackson con la modalità bestia
Per favore, sappi che mi vida cambiada por Jesus Cristo
È Fernie baby Desde principio
Ehi, non vedo ancora nessuno, tutti vedono però, me ne sono andato
Sono stato giù per troppo tempo, devo correre su
Tirando su in quella vroom vroom come un monster truck (Woo)
Sì, è venuto dal basso, quindi sai cosa succede (sai cosa succede)
Meglio controllare il punteggio, i numeri salgono (Uh)
Sì, salendo
Salendo, vai, vai, vai, vai, salendo (salendo)
Sì, è venuto dal basso, quindi sai cosa succede (sai cosa succede)
Meglio controllare il punteggio, i numeri salgono (su)
Sì, è venuto dal basso, quindi sai cosa succede
Meglio controllare il punteggio, i numeri salgono