Traduzione del testo della canzone Gamelan - Sofa Surfers

Gamelan (originale)

Magnetise me
Take me for the fool for you that I am
Idolise me
Philosophise me
Change me from the innocent to the wisest of men
Make me a believer…
Make me a believer
Disorganise me
De-civilise me
Introduce me to the truth of what it really means
Desensitise me
Look in the eyes me
Speak to me in tongues that only you and I understand
Make me a believer…
Make me a believer
Take by surprise me
Word to the wise me
Take me deep into the core until I’m at the seams
Theorise me
Then realise me
Take me from reality into a thing of dreams
Make me a believer…
Make me a believer
Idolise me
Philosophise me
Change me from the innocent to the wisest of men
Desensitise me
Look in the eyes me
Speak to me in tongues only that you and I understand
Make me a believer…
Make me a believer
My eyes are open and my senses are bright
Rain down your light
And wake me from this night…
Magnetise me
Take me for the fool for you that I am

Gamelan (traduzione)

Magnetizzami
Prendimi per lo sciocco per te che sono
Idolami
Filosofami
Cambiami dall'innocente al più saggio degli uomini
Fammi un credente...
Fammi un credente
Disorganizzami
Decivilizzami
Presentami alla verità di cosa significa realmente
Desensibilizzami
Guardami negli occhi
Parlami in lingue che solo io e te comprendiamo
Fammi un credente...
Fammi un credente
Prendimi per sorprendente
Parola al saggio me
Portami in profondità fino a quando non sono alle cuciture
Teorizzami
Allora realizzami
Portami dalla realtà a una cosa da sogno
Fammi un credente...
Fammi un credente
Idolami
Filosofami
Cambiami dall'innocente al più saggio degli uomini
Desensibilizzami
Guardami negli occhi
Parlami solo in lingue che tu e io comprendiamo
Fammi un credente...
Fammi un credente
I miei occhi sono aperti e i miei sensi sono luminosi
Fai piovere la tua luce
E svegliami da questa notte...
Magnetizzami
Prendimi per lo sciocco per te che sono