Traduzione del testo della canzone dance on my grave - Softheart

dance on my grave (originale)

Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know

dance on my grave (traduzione)

Eccomi di nuovo
Sto cercando di capire da solo
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita da tutto
Tutto tranne il tuo aiuto
Era sempre lo stesso bambino
Dicevo sempre come mi sentivo
So che intendo sempre il meglio
Anche quando lo brucio, lo brucio
Il bambino sotto la cenere vede un fiore crescere
Di solito mento e dico che sto meglio me stesso
Mi chiedo cosa pensi quando passi davanti a casa mia
Lo senti per niente?
Tesoro, voglio solo sapere
Balla sulla mia tomba, ragazza
Un tempo era un angelo
Ora balla sulla mia tomba, ragazza
Odiami come se non fosse niente, ehi
Balla sulla mia tomba, ragazza
Un tempo era un angelo
Ora balla sulla mia tomba, ragazza
Odiami come se non fosse niente
Voglio solo sapere
Quando entri nel tuo seminterrato
L'aria è densa
Ti senti il ​​mio fantasma
Hai mai desiderato che fossi ancora lì quando il tuo letto è freddo
Quando pensi a noi
Ha senso anche per te il motivo per cui abbiamo perso la speranza
Perché non lo faccio
Io non
Non lo so
Balla sulla mia tomba, ragazza
Un tempo era un angelo
Ora balla sulla mia tomba, ragazza
Odiami come se non fosse niente, ehi
Balla sulla mia tomba, ragazza
Un tempo era un angelo
Ora balla sulla mia tomba, ragazza
Odiami come se non fosse niente
Eccomi di nuovo
Sto cercando di capire da solo
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita da tutto
Tutto tranne il tuo aiuto
Era sempre lo stesso bambino
Dicevo sempre come mi sentivo
So che intendo sempre il meglio
Anche quando lo brucio, lo brucio
Il bambino sotto la cenere vede un fiore crescere
Di solito mento e dico che sto meglio me stesso
Mi chiedo cosa pensi quando passi davanti a casa mia
Lo senti per niente?
Tesoro, voglio solo sapere
Quando entri nel tuo seminterrato
L'aria è densa
Ti senti il ​​mio fantasma
Hai mai desiderato che fossi ancora lì quando il tuo letto è freddo
Quando pensi a noi
Ha senso anche per te il motivo per cui abbiamo perso la speranza
Perché non lo faccio
Io non
Non lo so