Traduzione del testo della canzone im still just a kid and im trying my best - Softheart

im still just a kid and im trying my best (originale)

I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out
Same day i started being me yup
Same day we became he and she yup
No nobody ever believed in me, no
Guess i was always meant to be on my own
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
Now watch me zoom through the stars
In my fuckin' space ship
Reach my hand up in the ziplock or the mason
If i ever get a chance
I don’t plan to waste it
Super what?
i’m suited up
And i still really ain’t shit
I ain’t shit
And have you noticed yet
Bitch i’m all alone
I don’t even use my car
Cause i don’t got nowhere to go, nowhere to go
I’m always sleeping late and yet
I still stay up i feel like i’m stuck
And I need something new
Cause this shit getting old, it’s getting old
I accept i’m depressed till the death
Bitch ass rapper motherfuckers thought that i left
Bitch i didn’t
I was chillin'
I was working on my craft
And if you want my opinion
All my shit still fucking trash they don’t blast that
Bitch i’m smoking home-grown
Only pass if it’s fat
My shit make your ass have an asthma attack
What’s in my bag just distract from the bad
Guess I didn’t wish i had
But it’s after the fact
Falling
Myself
These walls that
I put down too tall in
My head
I can’t
Climb out
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out

(traduzione)

Cammino sul vetro rotto
Con il cuore spezzato
Tesoro non conosci la metà
Mi nascondo dentro
Eppure mi muovo così velocemente
Sbatti il ​​mio piede sul gas
Baby prendimi se puoi
Di notte prendo vita
Lascia che il buio mi circondi
Tenendo per me stesso
Sì, guardo sempre in basso
No non ho mai ricevuto aiuto
Non sai niente di me
Contando su di me ora
Ma mi contavano
Lo stesso giorno ho iniziato a essere me stesso, sì
Lo stesso giorno siamo diventati lui e lei sì
Nessuno ha mai creduto in me, no
Immagino che sia sempre stato pensato per essere da solo
Ansioso non riesce a dormire
Quasi tutte le sere non riesco a respirare
Credo solo a ciò che posso vedere
Non andare d'accordo nemmeno con la famiglia
Non riesco a capire se io non li sopporto o loro non sopportano me
Ora guardami zoom attraverso le stelle
Nella mia fottuta navicella spaziale
Allunga la mia mano nello ziplock o nel muratore
Se mai ne avrò la possibilità
Non ho intenzione di sprecarlo
Super cosa?
sono adatto
E non sono ancora una merda
Non sono una merda
E l'hai già notato
Cagna sono tutto solo
Non uso nemmeno la mia macchina
Perché non ho nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Dormo sempre fino a tardi eppure
Sto ancora sveglio, mi sembra di essere bloccato
E ho bisogno di qualcosa di nuovo
Perché questa merda sta invecchiando, sta invecchiando
Accetto di essere depresso fino alla morte
I figli di puttana del rapper del culo di puttana pensavano che me ne fossi andato
Cagna, non l'ho fatto
mi stavo rilassando
Stavo lavorando al mio mestiere
E se vuoi la mia opinione
Tutta la mia merda è ancora fottuta spazzatura, non la fanno esplodere
Puttana, sto fumando di casa
Passa solo se è grasso
La mia merda ti fa venire un attacco d'asma
Quello che c'è nella mia borsa distrae solo dal male
Immagino che non avrei voluto averlo
Ma è dopo il fatto
Cadente
Io stesso
Queste pareti che
Ho messo giù troppo alto
La mia testa
Non posso
Arrampicarsi fuori
Ansioso non riesce a dormire
Quasi tutte le sere non riesco a respirare
Credo solo a ciò che posso vedere
Non andare d'accordo nemmeno con la famiglia
Non riesco a capire se io non li sopporto o loro non sopportano me
Cammino sul vetro rotto
Con il cuore spezzato
Tesoro non conosci la metà
Mi nascondo dentro
Eppure mi muovo così velocemente
Sbatti il ​​mio piede sul gas
Baby prendimi se puoi
Di notte prendo vita
Lascia che il buio mi circondi
Tenendo per me stesso
Sì, guardo sempre in basso
No non ho mai ricevuto aiuto
Non sai niente di me
Contando su di me ora
Ma mi contavano