Traduzione del testo della canzone Armageddon - Söhne Mannheims

Armageddon (originale)

Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Fast schon überfallartig gehen wir über euch weg
Erst guckt ihr voll apathich und dann liegt ihr fett im dreck
Weil uns auszubremsen geht jetzt leider gar nicht mehr
Und der michel im s8 der gibt so einiges her
Also duckt euch armagedoon haben wir fett im nacken
Die platte haben wir produziert und das alles zu verpacken
Dass ihr es in die schädel kriegt
Wir werden geschickt von einer höheren stelle
Wir bringen licht in eure dunkle welt hell
Armageddon kommt schnell noch ein jahr oder vier
Scheiss auf die daten armageddon ist hier!
Die bombe könnt ihr nicht entschärfen
Armageddon kommt prompt und zerfetzt euch die nerven
Da explodiert es, da reisst die wand
Dann passierts, dann kommt das ende
Ihr habt scheisslang gepennt
Und jetzt wird halt scheisslang geflennt
Weißt ja wohl das es gerade
Um alles geht scheiss gefühl
Wie petrus der hahn dreimal kräht
Jetzt wird gebetet und gefleht
Guck dass du zu den auserwählten zählst
Und beim durchzählen nicht fehlst
Informier dich warum du glaubst warum du hier bist
Oder du bist halt nur ein zierfisch
Und glücklich an deinem stammtisch
Ich warne dich jetzt wo alles
Abgeht so kurz vor knapp steht
Wo man erntet was man sät
Ich hoffe nur das ihr es einseht
Die welt ist ein pulverfass
Und es wird zuviel gezündelt
Wir haben soviel scheiss gebaut
Und jetzt kommt der scheiss gebündelt
Für ein paar milliarden seelen
Die sich mit ihrem zustand rumquälen
Haben halt leider keinen schimmer
Du scheisst dir in die hose aber
Für andere wirds tausendmal schlimmer
Und armageddon ist nicht hollywood
Bruce willis und so einer
Die nutte babylon fällt wie börse
Mit geld erschüttert die welt
Wir sind alle geprellt
Ihr wißt nicht wie es sich verhält
Fällt euch nicht auf das es angängt zu enden
Mein buch spricht bände über den scheiss
Und für mich schließt sich gerade der kreis
Deswegen trete ich lieber leise
Aber bei vollem materialverschleiß
Reiße den arsch auf wenn du dabei
Bist dann fährst du hinauf in den himmel
Und ich schreibe lieder darüber wie simmel
Bänder über alles was ich aufschnappe
Ich suche mir aus was ich mit draufpacke
Und weiß wo ich drauf kacke
Ich kack auf die falschen lehrer
Die scheiss gottverzehrer
Ich schicke sie zum scherer der schlachtbank
Armageddon
Da werden es viele leddern

Armageddon (traduzione)

L'Armageddon sta arrivando o è in pieno svolgimento
Siate molto preoccupati perché ora siamo nelle grinfie
Temo per la mia vita perché sento parlare del terremoto
E solo per centoquarantaquattromila
Ci saranno soccorsi?
Hai sentito che l'armageddon è qui
Niente è com'è e niente rimane com'era
L'Armageddon sta arrivando o è in pieno svolgimento
Siate molto preoccupati perché ora siamo nelle grinfie
Temo per la mia vita perché sento parlare del terremoto
E solo per centoquarantaquattromila
Ci saranno soccorsi?
Hai sentito che l'armageddon è qui
Niente è com'è e niente rimane com'era
Quasi come un'incursione, ti calpestiamo
Prima sembri completamente apatico e poi giaci grasso nella terra
Purtroppo non è più possibile rallentarci
E il michel nella s8 dà molto
Quindi accovacciati Armagedoon ci siamo ingrassati nel collo
Abbiamo prodotto il disco e impacchettato tutto
Che te lo metti in testa
Siamo inviati da un'autorità superiore
Portiamo luce nel tuo mondo oscuro
L'Armageddon arriverà velocemente un altro anno o quattro
Fanculo le date che armageddon è qui!
Non puoi disinnescare la bomba
L'Armageddon arriva prontamente e ti fa a pezzi i nervi
Poi esplode, poi il muro si strappa
Poi succede, poi arriva la fine
Hai dormito come una merda
E ora stiamo solo piangendo per molto tempo
Sai bene che lo è
Si tratta di una sensazione di merda
Come Pietro il gallo canta tre volte
Ora c'è la preghiera e la supplica
Assicurati di essere tra i prescelti
E non perdere il conteggio
Scopri perché pensi di essere qui
O sei solo un pesce giocattolo
E felice alla tua tavola normale
Ti avverto ora dove tutto
Parte il più vicino possibile
Dove raccogli ciò che semini
Spero solo che tu lo veda
Il mondo è una polveriera
E c'è troppa accensione
Abbiamo rovinato così tanto
E ora la merda arriva in bundle
Per pochi miliardi di anime
Che lottano con la loro condizione
Purtroppo non ho idea
Ma ti caghi i pantaloni
Per altri diventa mille volte peggio
E armageddon non è hollywood
Bruce Willis e cose del genere
Babylon la prostituta cade come un mercato azionario
Il mondo trema con i soldi
Siamo tutti truffati
Non sai come si comporta
Non ti rendi conto che sta per finire
Il mio libro la dice lunga su quella merda
E per me il cerchio si sta chiudendo
Ecco perché preferisco procedere con calma
Ma con l'usura totale del materiale
Prendi a calci in culo quando ci sei
Poi sali in paradiso
E scrivo canzoni su di esso come simmel
Nastri su tutto ciò che raccolgo
Scelgo cosa mettere in valigia
E so dove ci cago sopra
Non me ne frega un cazzo degli insegnanti sbagliati
I mangiatori di dio
Li mando alla tosatrice del macello
Armaghedon
Ci sarà molta pelle