Traduzione del testo della canzone Barrikaden von Eden - Söhne Mannheims

Barrikaden von Eden (originale)

Ich schreib mir ins eigene fleisch
Weil ich sonst keinen erreich
Ich werd mich nicht von mir trennen
Jetzt wo ich mich so gut kenn
Meine wut ist eingeweicht
Meine liebe hat ausgereicht
Meine welt ist aufgeteilt
In ein königreich
In mein königreich
Wird kein könig reich
Wird man könig leicht
Wird man durch gereicht
Ich bin als sohn geboren
Hab mein vater verloren
Ich wurde eingesperrt
Und bin frei gekommen
Und in tiefster nacht
Bin ich aufgewacht
Ich war unterkühlt
Hab nichts mehr gefühlt
Jetzt steh ich im vollbesitz meiner eigenen kraft
Das hast du aus mir gemacht
Einen krieger einer geistigen schlacht
Nur was mach ich mit meiner unsichtbaren wunde die klafft
Heute nacht gehen wir auf die barrikaden
Die barrikaden von eden (10 times)

Barrikaden von Eden (traduzione)

Scrivo nella mia stessa carne
Perché non posso contattare nessun altro
Non mi separerò da me stesso
Ora che mi conosco così bene
La mia rabbia si è inzuppata
Il mio amore è bastato
Il mio mondo è diviso
In un regno
Nel mio regno
Non diventa un regno
È facile diventare un re
Uno è passato
Sono nato figlio
perso mio padre
Sono stato rinchiuso
E si è liberato
E nel cuore della notte
mi svegliai
Ero ipotermico
Non ho più sentito niente
Ora sono in pieno possesso del mio potere
Questo è quello che mi hai fatto
Un guerriero di una battaglia spirituale
Cosa devo fare con la mia ferita invisibile che si spalanca
Stasera andiamo alle barricate
Le barricate dell'Eden (10 volte)