Traduzione del testo della canzone Die betroffenen Gebiete - Söhne Mannheims

Die betroffenen Gebiete (originale)

Verse:
So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser werden denk daran
Es muss viel besser werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dein Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Verse:
Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen und täglich werden
Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe yeah

Die betroffenen Gebiete (traduzione)

versi:
Tante miglia davanti a te adesso
Tante miglia senza ritorno
Può solo migliorare ricorda
Dev'essere molto meglio se chiedi quando
Alle aree colpite manca il tuo amore
Alle aree colpite manca il tuo amore
Sappiamo che devi andare
Segui il tuo richiamo del tuo desiderio
Forse tornerai
Quando torni?
coro:
Perché le zone colpite, come il mio cuore, la mia testa e la mia mente
Manca il tuo amore, abbiamo paura di non avere abbastanza tempo
Perché le zone colpite, come il mio cuore, la mia testa e la mia mente
Mi manca il tuo amore e so che il mio cuore si sta lacerando
versi:
Quasi non ricordo la tua faccia
Quanto tempo è passato da quando te ne sei andato
Molte vite hanno dovuto finire, vuoi rischiare la tua
Nelle aree colpite, tutti possono solo perdere
Di giorno ci saranno riprese e di notte ci saranno riprese e diventerà quotidiano
bagnare le persone con il sangue
Sei stato l'incontro più bello
Una donna come una benedizione
Il momento più indimenticabile della mia vita
Ma poi è arrivata la pioggia
coro:
Perché le zone colpite, come il mio cuore, la mia testa e la mia mente
Manca il tuo amore, abbiamo paura di non avere abbastanza tempo
Perché le zone colpite, come il mio cuore, la mia testa e la mia mente
Mi manca il tuo amore e so che il mio cuore si sta lacerando
Perché le zone colpite, come il mio cuore, la mia testa e la mia mente
mi manca il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore yeah