Traduzione del testo della canzone Gesucht und Gefunden - Söhne Mannheims

Gesucht und Gefunden (originale)

Wieviel Momente fasst ein Leben?
Wieviel Versuche braucht ein Herz?
Sag, wirst du dich ergeben?
Fürchtest du den Schmerz?
Du weißt was ich nicht weiß,
Ich weiß was Hoffnung heißt.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Du wartest auf ein Zeichen,
du wartest schon so lang.
Lass den Augenblick verstreichen.
Verschiebst das jetzt auf irgendwann.
Du weißt was ich nicht weiß,
Ich weiß was Hoffnung heißt.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Und ich fühl wieder wie ein Kind.
vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.

(traduzione)

Quanti momenti contiene una vita?
Di quanti tentativi ha bisogno un cuore?
Dimmi, ti arrendi?
Hai paura del dolore?
Sai cosa non so
So cosa significa speranza.
Non dimenticare, non dimenticare ciò che ci resta.
Abbiamo cercato e trovato.
Supera le nostre paure.
Hanno scalato le vette più alte.
ricevuto il regalo
Aspetta un segno
hai aspettato così tanto.
Lascia passare il momento
Rimanda questo a qualche tempo.
Sai cosa non so
So cosa significa speranza.
Non dimenticare, non dimenticare ciò che ci resta.
Abbiamo cercato e trovato.
Supera le nostre paure.
Hanno scalato le vette più alte.
ricevuto il regalo
ricevuto il regalo
E mi sento di nuovo un bambino.
non dimenticare quello che ci è rimasto
Abbiamo cercato e trovato.
Supera le nostre paure.
Hanno scalato le vette più alte.
ricevuto il regalo