Traduzione del testo della canzone Im Interesse unserer Gemeinschaft - Söhne Mannheims

Im Interesse unserer Gemeinschaft (originale)

Hass kostet zu viel nerven
Hass kostet energie
Vor uns liegen scherben
Vor uns liegt so viel
Hass kostet zu viel nerven
Hass kostet energie
Vor uns liegen schmerzen
Vor uns liegt so viel
Liegt es im interesse unserer gemeinschaft
Dass unser bestes am boden liegt?
Liegt es im interesse unseres staates
Dass auf die fresse jeder kriegt?
In diesen köpfen liegen schätze
Die man nur schwer schwer schwer zu fassen kriegt
Doch wenn ihre herzen niemand öffnet
Dann ist es die zukunft, die man verspielt
Wenn ihr was erwartet, erwartet nichts
Denn wenn wir nicht starten, startet nichts
Es wäre zu schaffen.
Erst recht hier und jetzt
Oh es wäre zu packen.
Keiner tot und keiner verletzt

Im Interesse unserer Gemeinschaft (traduzione)

L'odio costa troppi nervi
L'odio costa energia
Ci sono frammenti davanti a noi
Abbiamo così tanto davanti a noi
L'odio costa troppi nervi
L'odio costa energia
Davanti c'è il dolore
Abbiamo così tanto davanti a noi
È nell'interesse della nostra comunità?
Che il nostro meglio è a terra?
È nell'interesse del nostro Stato?
Che tutti si mettano in faccia?
Ci sono tesori in queste teste
È difficile da ottenere difficile da ottenere
Ma se nessuno apre i loro cuori
Allora è il futuro che scommetti
Se ti aspetti qualcosa, non aspettarti nulla
Perché se non iniziamo, non inizia nulla
Sarebbe fattibile.
Soprattutto qui e ora
Oh, farebbe i bagagli
Nessuno morto e nessuno ferito