| Keep Moving On (originale) | Keep Moving On (traduzione) |
|---|---|
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| When now the hope is gone | Quando ora la speranza è svanita |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t remember from where we started from | Non riesco a ricordare da dove siamo partiti |
| Ich will Dich jetzt mehr denn je | Ti voglio ora più che mai |
| Fühl das unsere Freundschaft jezt in eine Liebe übergeht | Senti che la nostra amicizia ora si sta trasformando in amore |
| Ich hör Dich grad auf dem Telefon | Ti sento al telefono in questo momento |
| Du hast mir eine Nachricht hinterlassen, doch die kenn ich schon | Mi hai lasciato un messaggio, ma lo so già |
| Ich brauch Dich jetzt mehr als zuvor | Ho bisogno di te ora più di prima |
| Komm zu mir zurück und raub mir nicht die Illusion | Torna da me e non privarmi dell'illusione |
| Was soll das jetzt, was ist das schon | Che cosa dovrebbe significare ora, che cos'è comunque |
| 15 Jahre ohne Dich, verdammt nochmal die hatt' ich schon | 15 anni senza di te, maledizione ce l'avevo già |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| When now the hope is gone | Quando ora la speranza è svanita |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t remember from where we started from | Non riesco a ricordare da dove siamo partiti |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| When now the hope is gone | Quando ora la speranza è svanita |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t remember from where we started from | Non riesco a ricordare da dove siamo partiti |
| Vergib mir die verlorene Zeit | perdonami per il tempo perduto |
| Vergib mir jeden weiteren Tag der Dein Herz zerreißt | Perdonami ogni giorno che ti fa a pezzi il cuore |
| Frag mich nicht nach dem Beweis | Non chiedermi la prova |
| Ich trag Wunden in mir, von denen Du nichts weißt | Porto dentro di me ferite di cui tu non sai niente |
| Es gibt hier nichts was dem gleicht | Non c'è niente di simile qui |
| Alles was Du bist, hab ich nur im Himmel und dem Tod erreicht | Tutto ciò che sei l'ho ottenuto solo in paradiso e nella morte |
| Verzeih mir meine Ungeduld | Perdona la mia impazienza |
| Jeden Tag, den Du hier fehlst, verlier ich mich in meiner Schuld | Ogni giorno che manchi qui, mi perdo nella mia colpa |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| When now the hope is gone | Quando ora la speranza è svanita |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t remember from where we started from | Non riesco a ricordare da dove siamo partiti |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| Komaschlaf, Mitternacht der gleiche Traum in Endlosschleife | Dormi in coma, mezzanotte lo stesso sogno in un ciclo infinito |
| Hämmert da an meinem Hinterkopf | Mi sta sbattendo dietro la testa |
| Ich halte Dich im Rampenlicht | Ti tengo sotto i riflettori |
| Meiner Sehnsucht, soviel Trennung von Dir, das ertrag ich nicht | Il mio desiderio, così tanta separazione da te, non posso sopportarlo |
| Ich liebe Dich, vermisse Dich | Ti amo, mi manchi |
| 15 Jahre Odyssee und noch immer kein Land in Sicht | 15 anni di odissea e ancora nessuna terra in vista |
| Ich spring von Bord der Einsamkeit immer Richtung Horizont | Salto sempre fuori dal tabellone della solitudine verso l'orizzonte |
| Mit Liebe fällt die Hoffnung leicht | Con l'amore, la speranza è facile |
| Das ganze Jahr haben wir aufgebracht | Tutto l'anno abbiamo sollevato |
| Wegen einer schlechten Nachricht wird das Licht hier noch nicht ausgemacht | A causa di cattive notizie, la luce non è ancora spenta qui |
| Du wartest schon aber ich komme gleich | Stai aspettando ma io arrivo subito |
| Ich nehm lieber einen großen Umweg und dafür bleib ich unerkannt | Preferirei fare una lunga deviazione e rimanere anonimo per questo |
| Ich liebe Dich und halt mich wach, laufe um mein Leben durch die dritte kalte | Ti amo e mi tengo sveglio, correndo per la mia vita attraverso il terzo raffreddore |
| Nacht | Notte |
| Der Tag bricht an, die Tür geht auf | Spunta il giorno, la porta si apre |
| Wirklich ich hab dein Bild vor mir, die Dinge nehmen ihren Lauf | Davvero ho la tua foto davanti a me, le cose stanno prendendo il loro corso |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| When now the hope is gone | Quando ora la speranza è svanita |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t remember from where we started from | Non riesco a ricordare da dove siamo partiti |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| Better keep moving on to our love | Meglio continuare ad andare verso il nostro amore |
| Better keep moving on | Meglio continuare ad andare avanti |
| I can’t believe from where it started from | Non riesco a credere da dove è partito |
Traduzione del testo della canzone Keep Moving On - Söhne Mannheims
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Keep Moving On , di -Söhne Mannheims
Canzone dall'album: ElyZion
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.02.2014
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Söhne Mannheims
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |