Traduzione del testo della canzone König der Könige - Söhne Mannheims

König der Könige (originale)

Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Schlaf nicht wieder ein, du musst jetzt
Wach sein, denn alles kann passier’n
Und solltest du auch schwach sein
Es ist Zeit für die Zeit nach der Zeit
Wär' es soweit, wärst du bereit, wär' ich bereit
Es ist so nah und doch so weit, ist es so weit, ist es soweit
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Selbst, wenn die Erde aufbricht
Mich zu verschlingen droht selbst
Wenn man Lügen auftischt über Krieg
Und tot, Herr, ich bete zu dir, nicht nur
Für täglich Brot, nein, ich flehe zu dir, wend ab diese große Not
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Wir suchen klare Gedanken, doch der Raum
Dafür ist zu klein, wir geraten aufs neue
Ins Wanken und könnten längst gut vorbereitet sein
Calling the king scream his name out loud
Calling my lord i hope he hears me out
Call his name please lock down thrown in the sky
Thorn as a crown top my voice
Like when angels sing, ich rufe den König, yeah, im calling my king
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht

König der Könige (traduzione)

Io chiamo il re dei re, rispondimi
E non distruggere, sto chiamando
Il re dei re, rispondimi e non distruggere
Non tornare a dormire, devi farlo adesso
Sii sveglio, perché tutto può succedere
E dovresti essere debole anche tu
È tempo per il tempo dopo il tempo
Se fosse il momento, se tu fossi pronto, io sarei pronto
È così vicino eppure così lontano, è così lontano, è così lontano
Io chiamo il re dei re, rispondimi
E non distruggere, sto chiamando
Il re dei re, rispondimi e non distruggere
Anche se la terra si rompe
Minaccia di divorare me stesso
Quando dici bugie sulla guerra
E morto, Signore, ti prego, non solo
Per il pane quotidiano, no, ti prego, allontana questo grande bisogno
Io chiamo il re dei re, rispondimi
E non distruggere, sto chiamando
Il re dei re, rispondimi e non distruggere
Cerchiamo pensieri chiari, ma lo spazio
È troppo piccolo per quello, supponiamo di nuovo
Barcollare e avrebbe potuto essere ben preparato per molto tempo
Chiamando il re, urla il suo nome ad alta voce
Chiamando il mio signore spero che mi ascolti
Chiama il suo nome per favore rinchiudilo gettato nel cielo
Spina come una corona in cima alla mia voce
Come quando gli angeli cantano, io chiamo il re, sì, chiamo il mio re
Io chiamo il re dei re, rispondimi
E non distruggere, sto chiamando
Il re dei re, rispondimi e non distruggere